Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зиверт

Глоссарий терминов общей лексики
  1. , единица эквивалентной дозы излучения в си, обозначается зв. название в честь шведского ученого г. р. зиверта (g. r. siewert). 1зв - 1дж/кг - 102 бэр.

  2. В системе единиц си- единица эквивалентной дозы. 1 зв=1 дж/кг =100 бэр.


Рентген, русский
  1. , внесистемная единица экспозиционной дозы рентгеновского и гамма-излучений, определяемая по ионизующему действию их на воздух; назван в честь в. рентгена; обозначается р. дозе в 1 р соответствует образование 2,083·109 пар ионов в 1 см3 воздуха или 1,61·1012 пар в 1 г воздуха. 1р = 2,57976·10-4 кл/кг.

  2. (рентген) вильгельм конрад (1845-1923) , немецкий физик. открыл (1895) рентгеновские лучи, исследовал их свойства. труды по пьезо- и пироэлектрическим свойствам кристаллов, магнетизму. нобелевская премия (1901).

  3. Внесистемная единица экспозиционной дозы радиоактивного облучения рентгеновским или гамма-излучением, определяемая по их ионизирующему действию на сухой атмосферный воздух. экспозиционная доза – мера ионизации воздуха в результате воздействия на него фотонов, равная отношению суммарного электрического заряда ионов одного знака, образованного ионизирующим излучением, поглощенным в некоторой массе сухого воздуха при нормальных условиях, к массе этого воздуха.

  4. Внесистемная единица измерения экспозиционной дозы рентгеновского и гамма-излучений, определяемая по их ионизирующему действию на сухой атмосферный воздух. 1р=2,58·10-4 кл/кг


Sievert, английский
    Si unit for measurement of exposure to ionizing radiation, replacing rem. 1 sv = 1 j/kg = 100 rem.




Зивие, русский
    , древнее поселение на северо-западе ирана, где в 1947 найден клад золотых, серебряных и бронзовых изделий 7 в. до н. э. в скифо-иранском стиле (меч, пояса и др.).


Черногорцы, русский
    , народ, основное население черногории (460 тыс. человек); в сербии 140 тыс. человек (1992). живут также в сша и албании. общая численность 620 тыс. человек. говорят на штокавском диалекте сербскохорватского языка. верующие - в основном православные.