Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изотопы

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (от изо ... и греч. topos - место), разновидности химических элементов, у которых ядра атомов отличаются числом нейтронов, но содержат одинаковое число протонов и поэтому занимают одно и то же место в периодической системе элементов. различают устойчивые (стабильные) изотопы и радиоактивные изотопы. термин предложен ф. содди в 1910.

  2. Уклиды, имеющие одинаковый атомный номер, но различные атомные массы (например, уран-235 и уран-238).


Isotopes, английский
    Изотопы. нуклиды, имеющие один и тот же атомный номер, но различное массовое число (мос, 5). (атомный номер равен числу протонов, массовое число.— это число нуклонов, т. е. число протонов и нейтронов). все изотопы данного элемента имеют идентичные химические свойства, но различную атомную массу; одни могут быть радиоактивными, другие — нет. 6—1113 jet, overfire — верховая струя. струя воздуха или пара, подаваемая для усиления турбулентности над топливным слоем в печи и тем самым для снижения образования дыма. к




Одинаковый, русский
    Одинаковый, одинакий, единый, однородный, однозначащий (одноименный, одноцветный, одношерстный), равный, ровный, равновеликий, равновесный, равнодействующий, равнозначащий (равноименный, равномерный, равноправный, равносильный, равноценный), параллельный,


Изотропия, русский
  1. (от изо ... и греч. tropos - поворот, направление), независимость свойств физических объектов от направления. характерна для жидкостей, газов и аморфных состояний твердых тел (см. анизотропия).

  2. Одинаковость физических свойств материала по различным направлениям

  3. Состояние, при котором свойства материала одинаковы во всех направлениях.


Изотопов разделение, русский
    , выделение чистых изотопов из смеси изотопов или обогащение природного элемента отдельными изотопами. существуют способы промышленного разделения изотопов для некоторых химических элементов (азота, бора, водорода, урана, углерода и др.).