Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инжектор

Глоссарий терминов общей лексики
    (франц . injecteur, от лат. injicio - вбрасываю), 1) струйный насос для нагнетания газа или жидкости в резервуары, напр., питательной воды в паровой котел...2) ускоритель (обычно линейный) для ввода заряженных частиц в основной ускоритель. энергия, сообщаемая частицам в инжекторе, должна превышать минимальную, необходимую для начала работы основного ускорителя.


Injector, английский
  1. Инжектор: форсунка

  2. Инжектор, струйный насос, форсунка

  3. Any apparatus used to force, under pressure, material into an opening in another material. compare cement injector.

  4. A device used to force feed water into a boiler by the direct action of steam.

  5. Mechanism used for spraying fuel oil into the combustion chamber of a combustion-type engine or to spray a fine oil mist into a stream of air or steam.

  6. Инжектор; струйный насос

  7. Compressed-air-operated device used to feed the powder from the container through the powder hose


Ejector, английский
  1. Эжектор; механизм принудительного сброса; стреляющий механизм (катапультного кресла)

  2. Эжектор, отсасывающий струйный насос




Резервуары, русский
    Емкости для хранения нефти и других жидких веществ. могут быть металлическими, размещенными на поверхности, и железобетонными полузаглубленными или заглубленными под уровень земной поверхности. в нефтепромысловой практике чаще всего применяются цилиндрические стальные р., изготавливаемые в заводских условиях из листовой стали соединением листов электросваркой или газовой сваркой под флюсом. на месте установки р. собираются из отдельных элементов заводского изготовления.


Ускоритель, русский
    Катализатор; вещество, ускоряющее затвердевание или «связывание» полимеров или смол между собой.


Инжекционный лазер, русский
    , полупроводниковый лазер, в котором инверсия населенностей создается в результате инжекции электронов и дырок в область p-n-перехода или гетероперехода под действием электрического поля. имеет высокий кпд и широкий диапазон рабочих частот, но невысокую когерентность излучения.


Инерционный двигатель, русский
    , энергосиловая машина, использующая энергию, запасенную маховиком; иногда применяется для привода машин, транспортных средств (напр., жиробуса) и др.