Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кавказская линия

Глоссарий терминов общей лексики
    , система оборонительных сооружений на сев. кавказе, созданная российскими войсками в ходе военных действий против турции и горцев в 18-19 вв. состояла из кизлярской, моздокской, кубано-черноморской и других линий.




Кавказские (иберийско-кавказские) языки, русский
    , языки народов кавказа (ок. 40). включают несколько групп: картвельские, абхазско-адыгские и нахско-дагестанские языки. нахские и дагестанские языки иногда рассматривают как две различные группы. древнеписьменную традицию начиная с 5 в. имеет грузинский язык; возможно, в 5-8 вв. имел письменность удинский язык. остальные языки - младописьменные или бесписьменные.


Кавказские минеральные воды, русский
    , группа курортов на сев. кавказе, в ставропольском крае - ессентуки, железноводск, кисловодск, пятигорск. район кавказских минеральных вод расположен между ставропольской возв. и северным склоном б. кавказа. св. 130 минеральных источников и большие запасы иловой грязи (тамбуканское оз.) в 1992 району кавказских минеральных вод придан статус особо охраняемого эколого-курортного региона российской федерации.


Кавказский, русский

Кавказский заповедник, русский
    , в западной части главного хребта б. кавказа. основан в 1924. площадь 263 485 га и ок. 300 га - хостинская тиссо-самшитовая роща (филиал). высотные пояса от альпийских лугов до широколиственных лесов. много эндемичных растений (кавказская пихта, явор, рододендрон) и животных (тур, серна, прометеева полевка, кавказский тетерев и др.). реакклиматизирован зубр. с 1978 биосферный заповедник.


Кавказское линейное казачье войско, русский
    , создано в 1832 на сев. кавказе. вместе с черноморским казачьим войском обороняло кавказскую укрепленную линию от устья терека до устья кубани. в 1860 разделено на кубанское и терское войска.


Линиатура, русский
    В растрировании, число растровых ячеек, или "линий" на дюйм или сантиметр.


Линиатура;, русский

Линии, русский

Линии второго порядка, русский
    , плоские линии, прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическому уравнению 2-й степени. среди линий второго порядка - эллипсы (в частности, окружности), гиперболы, параболы.


Линии выноски, русский

Линии для правки на роликовых машинах, русский
    См. leveler lines — линии правки.


Линии кривизны, русский
  1. Линии, предназначенные для повышения наглядности при визуализации поверхностей.

  2. Линии отображения, предназначенные для повышения наглядности при визуализации поверхностей


Линии людерса, русский
    Удлиненные поверхностные следы или впадины на листовом материале, часто видимые невооруженным глазом, вызванные неоднородной текучестью. также известны как полосы людерса, линии хартманна, линии пайберта, вытяжные полоски.


Линии передачи, русский

Линии подачи, русский
    Линейные отметки на поверхности, подвергаемой механической обработке или шлифованию, которые располагаются с интервалом, равным круговой или горизонтальной подаче.


Линии потока, русский
    Мнимые линии, используемые как способ объяснения поведения магнитных и других полей. их понятие основано на модели произведенных линий, когда магнитные частицы распределены над постоянным магнитом. иногда называются магнитными силовыми линиями.


Линии роста, русский
    Дефекты, образующиеся при росте минерала.


Линии текучести, русский
    (1) текстура, показывающая направление течения металла во время горячей или холодной обработки. линии текучести могут быть выявлены путем травления поверхности или сечения металлической заготовки. (2) в механике — траектории движения небольших объемов металла в процессе деформации.


Линий на дюйм, русский
    Единица измерения линиатуры растра. не путайте с dpi, в которых измеряют частоту микроточек цифровых печатающих устройств, а не частоту растровых точек.


Линий на дюйм;, русский

Кавказские (иберийско-кавказские) языки, русский
    , языки народов кавказа (ок. 40). включают несколько групп: картвельские, абхазско-адыгские и нахско-дагестанские языки. нахские и дагестанские языки иногда рассматривают как две различные группы. древнеписьменную традицию начиная с 5 в. имеет грузинский язык; возможно, в 5-8 вв. имел письменность удинский язык. остальные языки - младописьменные или бесписьменные.


Cabeza de vaca, русский