Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карбонарии

Глоссарий терминов общей лексики
    (итал . carbonari, букв. - угольщики), члены тайного общества в италии в 19 в. боролись за национальное освобождение и конституционный строй. для структуры общества карбонариев характерны сложная иерархия, обрядовость и символика (в частности, ритуал выжигания древесного угля, символизирующий духовное очищение человека). карбонарии возглавляли революции 1820-21 в королевстве обеих сицилий и в пьемонте, участвовали в революции 1831 в государствах центр. италии. движение карбонариев (со своими специфическими целями) существовало также во франции, швейцарии и на балканах.




Освобождение, русский
    Освобождение, избавление, отпущение, спасение; выход, исход. свержение монгольского ига. эмансипация женщин. , избавление, увольнение


Конституционный, русский

Карбонатизация, русский
    , процесс изменения горных пород, приводящий к образованию в них карбонатов кальция, магния и др.


Карбонадо, русский
    , разновидность алмаза; тонкозернистые пористые агрегаты серого или черного цвета. поликристаллический карбонадо синтезируют в промышленных масштабах.