Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каротидный синус

Глоссарий терминов общей лексики
    (от греч . karoo - погружаю в сон и синус), расширенная часть общей сонной артерии в месте разделения ее на наружную и внутреннюю. в каротидном синусе расположены баро- и хеморецепторы, при возбуждении которых расширяются кровеносные сосуды, падает артериальное давление, замедляется сердечный ритм.




Каротидная железа, русский

Каротидный узел, русский

Синус, русский
  1. , в анатомии - пазуха, углубление, впадина, выпячивание, расширение, длинный замкнутый канал (напр., венозный синус, каротидный синус).

  2. (лат . sinus), одна из тригонометрических функций.


Синус селезенки, русский

Синус угла наклона, русский

Синус-квадратичный импульс, русский

Синуса с образованием каротидно, русский
    Кавернозного анастомоза


Синусграфт, русский
    Хирургическая процедура с целью увеличения костного объема альвеолярной части верхней челюсти в проекции дна верхнечелюстного синуса. осуществляется путем наложе


Синусит, русский
    (лат. sinus пазуха + гр. -itis воспаление) — воспаление пазухи.


Синуситы, русский
    (от лат . sinus - пазуха), воспаление слизистой оболочки, а иногда и костных стенок придаточных пазух носа: верхнечелюстной (гайморит), лобной (фронтит), основной (сфеноидит), решетчатой (этмоидит). общие признаки синуситов - головная боль, обильные выделения из носа, затруднение носового дыхания.


Синуслифт, русский

Синусная брадикардия, русский

Синусная линейка, русский
    , инструмент для точного измерения углов наклона к горизонтальной плоскости и точной установки деталей под заданным углом ?. b = l sin ?, где l - расстояние между центрами роликов.


Синусно, русский
  1. Предсердного узла; источник патологических ритмов сердца

  2. Предсердном узле; физиологический источник ритма у высших теплокровных животных и человека

  3. Предсердного и предсердно-желудочковых узлов

  4. Предсердный узел (nodus sinuatrialis; син.: киса-флека узел, синусный узел) - скопление проводящих


Синусно-предсердный узел, русский

Синусный узел, русский

Синусо-косинусный вращающийся трансформатор, русский

Синусо-косинусный трансформатор, русский

Синусов теорема, русский
    , теорема тригонометрии, устанавливающая соотношения между сторонами a, b, c произвольного треугольника и синусами противолежащих им углов а, в, с: а/sin a = b/sin b = c/sin c = 2r где r - радиус описанной вокруг треугольника окружности.


Синусовая аритмия, русский

Разделения, русский

Хеморецепторы, русский
    (от хемо ... и рецепторы), чувствительные нервные окончания, воспринимающие химические раздражения (в т. ч. изменения в обмене веществ). напр., хеморецепторы языка (вкусовые сосочки) реагируют на вкусовые раздражители, хеморецепторы каротидного синуса - на изменения химического состава крови.


Хеморецептор, русский

Каротиноиды, русский
    (от лат . carota - морковь и греч. eidos - вид), группа природных пигментов желтого или оранжевого цвета. по химической природе - изопреноиды; ненасыщенные углеводороды (каротины) или их окисленные производные (ксантофиллы). синтезируются некоторыми микроорганизмами и всеми растениями, в клетках которых участвуют в фотосинтезе и процессах, связанных с поглощением света (фототаксисы, фототропизмы и др.). обусловливают окраску плодов, осенней листвы, колоний ряда микробов. в организме животных и человека из каротинов, поступающих с пищей, образуется витамин а.


Каротаж, русский
  1. (франц . carottage), исследование горных пород в буровых скважинах электрическими, магнитными, радиоактивными, акустическими и другими методами. каротаж используется для изучения геологического разреза и выявления полезных ископаемых.

  2. Совокупность геофизических методов исследования геологического разреза скважин посредством измерения физических свойств горных пород. с помощью к. выделяются пласты пород в скважине, определяется глубина залегания и толщина (мощность) пластов, устанавливается место притока воды в скважину.