Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каштановые почвы

Глоссарий терминов общей лексики
    , тип почвы сухих степей умеренного пояса. содержат 1,5-4,5% гумуса. темно-каштановые, каштановые и светло-каштановые. занимают значительные площади на юге украины, в российской федерации (сев. кавказ, поволжье, юг зап. сибири, забайкалье), а также в сев. монголии, китае, турции, сша, аргентине.




Каштановый, русский

Почва, русский
  1. Почва , дно, земля , зондировать почву

  2. , природное образование, состоящее из генетически связанных горизонтов, формирующихся в результате преобразования поверхностных слоев литосферы под воздействием воды, воздуха и живых организмов (см. почвообразовательный процесс); обладает плодородием (см. плодородие почвы). состоит из твердой, жидкой (почвенный раствор), газообразной и живой (почвенные фауна и флора) частей. подразделяется на генетические типы (напр., подзолистые, серые лесные, черноземы, сероземы). географическое распределение почв на равнинах подчинено общим законам широтной зональности, а в горах - вертикальной поясности. в сельском хозяйстве - основное средство производства.


Почва для посева, русский

Почва с недостаточным дренажем, русский

Почва с профилем, русский

Почва, а ллювиальная золотоносная, русский

Почва, бесплодная, русский

Почва, болотистая, русский

Почва, жидкая торфяная, русский

Почва, плодородная, русский

Почва, тонкозернистая глинистая, русский

Почва; днище, русский

Почвенная влага, русский

Почвенная вода, русский
    Подземные воды в почвенном слое


Почвенная карта, русский

Почвенная конкреция, русский

Почвенная отдельность, русский

Почвенная очистка сточных вод ., русский

Почвенная подошва, русский
    Твердый уплотненный слой почвы, образующийся непосредственно под пахотным


Почвенники, русский
    , представители течения русской общественной мысли 1860-х гг., родственного славянофилам (ф. м. достоевский, а. а. григорьев, н. н. страхов). в журналах "время", "эпоха" проповедовали сближение образованного общества с народом ("почвой") на религиозно-этической основе.


Забайкалье, русский
    , природная территория к востоку от оз. байкал. с севера на юг ок. 1000 км. преобладающие высоты 1200-1800 м. к югу и востоку от байкала - хр. джидинский, хамар-дабан, улан-бургасы, баргузинский и др. в вост. забайкалье - хр. северо-муйский, южно-муйский, кодар (высота до 2999 м) и др. межгорные котловины (баргузинская, верхнеангарская и др.). лесостепи, горная тайга. месторождения золота, титана, железной руды, бурого и каменного угля.


Каштелу бранку, русский
    (castelo branco) камилу (1825-90) , португальский писатель. романтические пьесы, романы "анафема" (1851), "губительная любовь" (1862), "рассказы о провинции миньу" (1875-77) содержат черты реализма.


Кашпо, русский
    (франц . cache-pot, от cacher - прятать и pot - горшок), декоративная (обычно керамическая) ваза, в которую ставят цветочный горшок.