Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коала

Глоссарий терминов общей лексики
    (сумчатый медведь) , млекопитающее семейства лазающих сумчатых. длина тела 60-82 см, хвост снаружи незаметен. обитает в эвкалиптовых лесах вост. австралии. живет на деревьях, питается листьями эвкалиптов. из-за промысла (ради меха) численность резко снизилась; находится под охраной.




Млекопитающее, русский

Численность, русский
  1. Численность , число

  2. Численный состав, количество, число.


Коалесценция, русский
  1. (от лат . coalesco - срастаюсь, соединяюсь), слияние капель жидкости или пузырьков газа при их соприкосновении. коалесценция капель воды - одна из причин выпадения атмосферных осадков в виде дождя и росы. коалесценцию используют при разрушении пен и эмульсий, нанесении лакокрасочных покрытий методом распыления, рафинации растительных масел и др.

  2. (1) объединение дисперсных частиц в более крупные, обычно происходящее при температурах ниже точки плавления. (2) слияние группы соседних субзерен за счет исчезновения разделяющих их малоугловых границ.


Коагулянты, русский
    , вещества, введение которых в жидкую дисперсную систему вызывает сцепление друг с другом частиц дисперсной фазы (коагуляцию). распространенные коагулянты - полимерные поверхностно-активные вещества, используемые для разделения сложных смесей. в медицине коагулянтами называются вещества, повышающие свертываемость крови.