Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коллежский асессор

Глоссарий терминов общей лексики
    , в россии гражданский чин 8-го класса. до 1845 давал потомственное дворянство, затем только личное.




Асессор, русский
  1. В древнем риме – должностное лицо, обле-ченное судебной властью

  2. Коллежский асессор - в дорево-люционной россии – гражданский чин.

  3. (лат . assessor - заседатель), в др. риме и средневековой европе должностное лицо, облеченное судебной властью; в россии должность соответствовала 8 классу (коллежский ассесор); в центральных государственных учреждениях (18 в.), при губернских правлениях (19 - нач. 20 вв.).


Коллежский регистратор, русский
    , в россии самый младший гражданский чин 14-го класса. до 1845 давал личное дворянство, затем только почетное гражданство.


Коллежский секретарь, русский
    , в россии гражданский чин 10-го класса. лица, его имевшие, занимали низшие руководящие должности.


Коллежский советник, русский
    , в россии гражданский чин 6-го класса. коллежские советники могли занимать средние руководящие должности (начальника отделения, делопроизводителя в центральных учреждениях).


Гражданский, русский
    ~ cryptography криптография для гражданских нужд (в отличие от криптографии для военных и дипломатов)


Дворянство, русский
  1. Господствующий класс в феодальном обще-стве, обладавший закрепленными в законе и передаваемых по наследству привилегиями. в россии возникло в xii-xiii вв. как низшее военно-служилое сословие. в xiv в. дворяне получали за службу землю. в 1745 г. дворя

  2. , одно из высших сословий феодального общества (наряду с духовенством), обладавшее закрепленными в законе и передаваемыми по наследству привилегиями. основа экономического и политического влияния дворянства - собственность на землю. в зап. европе дворянство формировалось из старинных аристократических родов, королевских должностных лиц, рыцарства и сложилось в эпоху абсолютизма. оно делилось на высшее и низшее, что находило выражение и в дворянских титулах (бароны и рыцари в англии, гранды и идальго в испании, магнаты и шляхта в польше и т. п.). в странах зап. европы после ликвидации сословного общества дворянство сохранило многие привилегии и политическое влияние. в россии возникло в 12-13 вв. как низшая часть военно-служилого сословия. с 14 в. дворяне получали за службу землю (см. помещики). при петре i завершилось становление дворянства, которое пополнялось выходцами из других слоев в результате их продвижения по государственной службе (см. табель о рангах). в 1762 дворянство добилось освобождения от обязательной воинской и гражданской государственной службы, введенной петром i; дворянство не подвергалось телесным наказаниям, освобождалось от рекрутской повинности, личных податей. жалованная грамота (1785) екатерины ii (на права вольности и преимущества российского дворянства) устанавливала широкий круг личных привилегий дворянства, вводила дворянское самоуправление. как сословие дворянство было ликвидировано после октябрьской революции.


Коллежский регистратор, русский
    , в россии самый младший гражданский чин 14-го класса. до 1845 давал личное дворянство, затем только почетное гражданство.


College de france, английский