Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кольбер

Глоссарий терминов общей лексики
    (colbert) жан батист (1619-83) , генеральный контролер (министр) финансов франции с 1665. экономическая политика кольбера (т. н. кольбертизм) - одна из разновидностей меркантилизма: кольбер добивался роста государственных доходов главным образом созданием крупных мануфактур, увеличением вывоза и сокращением ввоза промышленных изделий.


Colbert, английский



Генеральный, русский
  1. Генеральный , главный

  2. (от лат . generalis), главный, основной, ведущий (напр., генеральная линия развития); общий, всеобщий, коренной.

  3. Смешанный, сборный) груз


Меркантилизм, русский
  1. Учение и политика в период формирования буржуазных капиталистических элементов, поддержания национальной промышленности и торговли.

  2. Экономическая политика раннего периода становления индустриального общества, основанная на преоб-ладании вывоза товаров над ввозом, на поощрении развития отечественной промышленности, защите ее от иностранной кон-куренции при активном вмешательстве г

  3. (от итал . mercante - торговец, купец), первая школа буржуазной политэкономии; экономическая политика эпохи т. н. первоначального накопления капитала, выражалась в активном вмешательстве государства в хозяйственную жизнь и проводилась в интересах купечества. для раннего меркантилизма [последняя треть 15 - сер. 16 вв., основные представители: у. стаффорд (англия), г. скаруффи (италия)] характерна теория денежного баланса, обосновывавшая политику, направленную на увеличение денежного богатства чисто законодательным путем. главным элементом позднего меркантилизма, достигшего расцвета в 17 в., являлась система активного торгового баланса. основные представители позднего меркантилизма: т. мен (англия), а. серра (италия), а. монкретьен (франция). ими выдвигался принцип: покупать дешевле, продавать дороже. политика меркантилизма заключалась в активном протекционизме, в поддержке экспансии торгового капитала, поощрении развития отечественной промышленности, особенно мануфактурной.


Colbert, английский

Kolbenheyer, английский