Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lehn

Общая лексика


    Лен, русский
    1. , административно-территориальная единица в швеции.

    2. , род одно- и многолетних трав и кустарников семейства льновых, прядильная и масличная культура. св. 200 видов. возделывают в основном лен-долгунец - в стеблях 20-28% волокна, и лен масличный, или лен-кудряш, - в семенах 35-52% льняного масла. некоторые виды декоративны. наибольшие посевные площади льна-долгунца - в европейских странах, а также в египте, турции и др., льна масличного - в индии, аргентине, сша.

    3. (нем . lehn), в средневековой германии первоначально то же, что бенефиций, затем то же, что феод. иногда употребляется и применительно к аналогичному институту других стран.

    4. (lehn) жан мари (р . 1939), французский химик-органик. труды по химии макрогетероциклических соединений (витамина в12, т. н. краунэфиров). нобелевская премия (1987, совместно с д. дж. крамом и ч. педерсенем).




    Лена, русский
      , река в вост. сибири. 4400 км, площадь бассейна 2490 тыс. км2. начало в байкальском хр., впадает в море лаптевых, образуя дельту (площадь ок. 30 тыс. км2). быковской протокой соединяется с портом тикси. до впадения витима долина узкая; до якутска берега высокие, ниже - низменные. средний расход воды 17 000 м3/с. главные притоки: вилюй, киренга, витим, олекма, алдан. регулярное судоходство от усть-кута. главные порты и пристани - осетрово, киренск, ленск, олекминск, покровск, якутск, сангар. рыболовство.


    Lemieux, английский