Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лен

  1. , административно-территориальная единица в швеции.

  2. , род одно- и многолетних трав и кустарников семейства льновых, прядильная и масличная культура. св. 200 видов. возделывают в основном лен-долгунец - в стеблях 20-28% волокна, и лен масличный, или лен-кудряш, - в семенах 35-52% льняного масла. некоторые виды декоративны. наибольшие посевные площади льна-долгунца - в европейских странах, а также в египте, турции и др., льна масличного - в индии, аргентине, сша.

  3. (нем . lehn), в средневековой германии первоначально то же, что бенефиций, затем то же, что феод. иногда употребляется и применительно к аналогичному институту других стран.

  4. (lehn) жан мари (р . 1939), французский химик-органик. труды по химии макрогетероциклических соединений (витамина в12, т. н. краунэфиров). нобелевская премия (1987, совместно с д. дж. крамом и ч. педерсенем).


Губерния, русский
  1. Губерния , место , съездить харьковской губернии в город мордасов

  2. Основная административно-территориальная единица в россии с 1708 года. делилась на уезды. к 1917 году было 78 губерний. в 1923-29 гг. вместо губерний были созданы края и области.

  3. Основная административно-территориальная единица в царской россии и в первые годы советской власти. разделение страны на г. было проведено в 1708 г. по указу петра i (первоначально их было создано всего 8). г. делились на уезды (в 1715-1775 гг. - также на

  4. , основная административно-территориальная единица в россии с 1708. делилась на уезды. некоторые губернии объединялись в генерал-губернаторства. к 1917 было 78 губерний, 25 из них отошли к польше, финляндии, прибалтийским государствам. в 1923-29 вместо губерний созданы края и области.


Län, шведский

Lehn, английский

Оберста-лена-хаусса, русский



Первоначально, русский

Применительно, русский
    Применительно , сообразно


Французский, русский

Соединений, русский

Губерния, русский
  1. Губерния , место , съездить харьковской губернии в город мордасов

  2. Основная административно-территориальная единица в россии с 1708 года. делилась на уезды. к 1917 году было 78 губерний. в 1923-29 гг. вместо губерний были созданы края и области.

  3. Основная административно-территориальная единица в царской россии и в первые годы советской власти. разделение страны на г. было проведено в 1708 г. по указу петра i (первоначально их было создано всего 8). г. делились на уезды (в 1715-1775 гг. - также на

  4. , основная административно-территориальная единица в россии с 1708. делилась на уезды. некоторые губернии объединялись в генерал-губернаторства. к 1917 было 78 губерний, 25 из них отошли к польше, финляндии, прибалтийским государствам. в 1923-29 вместо губерний созданы края и области.


Неопрятный, русский
    Неопрятный , грязный