Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лептоспирозы

Общая лексика
    , острые инфекционные болезни человека и животных, вызываемые лептоспирами. при лептоспирозе желтушном (болезнь вейля - васильева) - лихорадка, боль в мышцах и суставах, желтуха; при лептоспирозе безжелтушном (водная лихорадка) - те же симптомы, но без желтухи. у животных - лихорадка, желтуха, аборты. заражение через питьевую воду, продукты. резервуар возбудителя в природе - грызуны.




Лептоспироз, русский
    Острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами. характеризуется волнообразной лихорадкой, интоксикацией, поражением капилляров печени, почек, центральной нервной системы, относится к зоонозам.


Лептоспиры, русский
    , род бактерий из семейства спирохет. паразиты, сапрофиты.


Лептоны, русский
    (от греч . leptos - легкий), элементарные частицы со спином 1/2, не участвующие в сильном взаимодействии. к лептонам относятся электрон, отрицательно заряженные мюон и тяжелый ? -лептон (с массой ок. двух протонных масс), электронное, мюонное нейтрино и их античастицы.