Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лептоны

Общая лексика
    (от греч . leptos - легкий), элементарные частицы со спином 1/2, не участвующие в сильном взаимодействии. к лептонам относятся электрон, отрицательно заряженные мюон и тяжелый ? -лептон (с массой ок. двух протонных масс), электронное, мюонное нейтрино и их античастицы.




Отрицательно, русский

Электронное, русский

Античастицы, русский
    , элементарные частицы, имеющие те же массу, спин, время жизни и некоторые другие внутренние характеристики, что и их "двойники"-частицы, но отличающиеся от частиц знаками электрического заряда и магнитного момента, барионного заряда, лептонного заряда, странности и др. все элементарные частицы, кроме абсолютно нейтральных, имеют свои античастицы. при столкновении частицы и античастицы происходит их аннигиляция.


Лептоспирозы, русский
    , острые инфекционные болезни человека и животных, вызываемые лептоспирами. при лептоспирозе желтушном (болезнь вейля - васильева) - лихорадка, боль в мышцах и суставах, желтуха; при лептоспирозе безжелтушном (водная лихорадка) - те же симптомы, но без желтухи. у животных - лихорадка, желтуха, аборты. заражение через питьевую воду, продукты. резервуар возбудителя в природе - грызуны.


Лептонный заряд, русский
    (лептонное число) (l) , внутренняя характеристика лептонов; l=+1 для лептонов и -1 для антилептонов. различают: электронный лептонный заряд, которым обладают только электроны, позитроны, электронные нейтрино и антинейтрино; мюонный лептонный заряд, которым обладают только мюоны и мюонные нейтрино и антинейтрино; лептонный заряд тяжелых -лептонов и их нейтрино. алгебраическая сумма лептонного заряда каждого типа с очень высокой точностью сохраняется при всех взаимодействиях.