Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ломбардо-венецианское королевство

Общая лексика
    , образовано в 1815 по решению венского конгресса 1814-15 из северо-итальянских областей ломбардия и венеция; управлялось вице-королем как австрийское владение. в 1859 австрия лишилась ломбардии, в 1866 - венеции; обе области вошли в итальянское королевство.




Королевство, русский
    Королевство , государство


Королевство польское, русский
    (царство польское) , название части польши, отошедшей к россии по решению венского конгресса 1814-15. статут польского королевства определялся конституцией 1815. столица - варшава. в 1918 территория королевства польского - основа польского государства.


Королевство сербов , хорватов и словенцев, русский
    (королевство схс), официальное название в 1918-29 государства, созданного в результате объединения хорватии, словении, боснии и герцеговины, долмации и воеводины (входивших до 1918 в австро-венгрию) с королевствами сербия и черногория. в 1929 получило название югославия.


Ломбардская лига, русский
    , союз городов ломбардии в 12-13 вв., созданный для борьбы с императором "священной римской империи", который стремился установить свое господство в ломбардских городах; в результате длительной борьбы города отстояли независимость.


Lombardo toledano, английский