Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магнус эриксон

Общая лексика
    (magnus eriksson) (1316-74) , король швеции в 1319-63 (формально до 1371) и норвегии в 1319-55. издал общешведский свод законов ("ландслаг"). в борьбе с церковной и светской знатью и их ставленником альбрехтом мекленбургским лишился шведского престола.


Magnus eriksson, английский



Магнус, русский
  1. (magnus) (1540-83) , датский принц, участник ливонской войны 1558-83. в 1570 в москве провозглашен королем ливонии под верховной властью русского царя. в 1578 перешел на службу к стефану баторию.

  2. Vi лагабетер (magnus lagaboter , букв. - исправитель законов) (1238-80), король норвегии с 1263. издал первый общенорвежский свод законов (1274).

  3. (magnus) генрих густав (1802-1870) , немецкий физик, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1854). труды по механике, гидродинамике, теплоте и др. открыл эффект, названный его именем.

  4. (magnus) олав (1490-1558) , шведский католический священник и писатель. автор труда "история народов севера" (1555). закончил жизнь в изгнании в риме.


Магнуса эффект, русский
    , возникновение поперечной силы y, действующей на тело, вращающееся в обтекающем его потоке жидкости или газа; y направлена в сторону, где скорость потока v и вращение тела совпадают. открыт г. г. магнусом в 1852.


Магнуса-клейна, русский

Магнуса., магнуса-клейна, русский

Магнуссонит, русский

Эриксон, русский
  1. (erikson) эрик хомбергер (1902-94) , американский психолог и психоаналитик, представитель эгопсихологии. развил теорию стадиального формирования психосоциальной "групповой идентичности" и параллельно "эгоидентичности" (8 стадий развития личности). труды по детской психологии.

  2. (erikson) эрик (род. 15 июня 1902, франкфурт-на-майне) – амер. психолог, представитель неопсихоаналиэа. в противоположность тезису психоанализа об антагонизме личности и общества подчеркивал биосоциальную природу характера поведения личности, способной приспособляться, т.е. проявлять психосоциальную индентичность (разработал восемь стадий развития личности, каждая из которых имеет целью достижение того или иного социально ценного качества: автономии, доверия, инициативы и т.д.). по эриксону, в основе адаптивности лежит принятие личностью целостногр образа себя (я-концепция) в единстве с ее многообразными социальными связями. изменение социокультурных условий существования личности ведет к утрате прежней и необходимости формирования новой идентичности; иногда это приводит к глубоким личностным затруднениям и «потере себя». на основании этого эриксон делал вывод об обусловленности массовых неврозов глубокими потрясениями в жизни общества на поворотных этапах истории (войны, революции и т. п.). в духе своей концепции в работах «young man luther» («молодой лютер») 1958, и «gandhi`s truth» («истина ганди»), 1969, интерпретировал жизнь великих людей, чтобы доказать, что их личностные кризисы на «переломах истории» имеют одинаковую с социальным кризисом структуру. осн. труды: «childhood and society», 1950; «identity: youth and crisis», 1968; «life history and the historical moment», 1975.


Ставленник, русский
    Ставленник , избранник


Magnus eriksson, английский

Magnus, английский