Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Macdowell

Общая лексика


    Макдауэлл, русский
    1. (macdowell) малколм (р . 1943), английский актер. работал в театре и на телевидении. в кино с 1968. активно участвовал в молодежном движении конца 1960-х гг. игра макдауэлла отличается повышенной экспрессивностью и углубленным психологизмом. сыграл главные роли в фильмах л. андерсона "если..." (1968) и "о, счастливчик!" (1973); с. кубрика "заводной апельсин" (1971) и др. с нач. 1980-х гг. живет и работает в сша. исполнил главную роль в фильме к. г. шахназарова "цареубийца" (1990).

    2. (macdowell; наст . имя роуз андерсон, anderson) энди (р. 1958), американская киноактриса. дебютировала в фильме х. хадсона "грейстоук, царь обезьян" (1984). успех принесла ей картина с. содерберга "секс, ложь и видео" (1989), в которой она психологически углубленно сыграла свою современницу.


    Мак-доуэлл, русский
      (macdowell) эдуард (1860-1908) , американский композитор, пианист. один из основоположников американской композиторской школы. программные симфонические сочинения (поэмы, "индейская сюита", 1895), концерты для фортепиано с оркестром, фортепианные пьесы и сонаты, вокальные произведения и др. профессор и руководитель кафедры музыки колумбийского университета в нью-йорке (1896-1904).




    Макдивитт, русский
      (mcdivitt) джеймс (р . 1929), космонавт сша, бригадный генерал в отставке. полеты на "джемини-4" (июнь 1965) и "аполлоне-9" (март 1969).


    Макдауэлл, русский
    1. (macdowell) малколм (р . 1943), английский актер. работал в театре и на телевидении. в кино с 1968. активно участвовал в молодежном движении конца 1960-х гг. игра макдауэлла отличается повышенной экспрессивностью и углубленным психологизмом. сыграл главные роли в фильмах л. андерсона "если..." (1968) и "о, счастливчик!" (1973); с. кубрика "заводной апельсин" (1971) и др. с нач. 1980-х гг. живет и работает в сша. исполнил главную роль в фильме к. г. шахназарова "цареубийца" (1990).

    2. (macdowell; наст . имя роуз андерсон, anderson) энди (р. 1958), американская киноактриса. дебютировала в фильме х. хадсона "грейстоук, царь обезьян" (1984). успех принесла ей картина с. содерберга "секс, ложь и видео" (1989), в которой она психологически углубленно сыграла свою современницу.