Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Масляная кислота

Общая лексика
    , сн3(сн2)2соон, бесцветная жидкость с запахом прогорклого масла; tкип 163,5 °с. масляная кислота и ее эфиры содержатся в коровьем масле и нефти. эфиры масляной кислоты (бутираты) применяют как душистые вещества, пластификаторы, эмульгаторы; масляная кислота - в производстве ацетобутиратов целлюлозы.




Кислота, русский
  1. Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (н+). сравните с base — основанием. (2) термин, применяемый к шлакам, огнеупорам и полезным ископаемым, содержащим высокий процент кремнезема.

  2. Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (н+). сравните с base — основанием. (2) термин, применяемый к шлакам, огнеупорам и полезным ископаемым, содержащим высокий процент кремнезема.


Кислота, латинский

Кислота гиалуроновая, русский
    Составная часть внеклеточного вещества (соединительной ткани) кожи. обладает способностью удерживать большой объем воды, в связи с чем отличается эффективным увлажняющим действием. с возрастом ее содержание в коже снижается. входит в состав многих наружны


Кислота лимонная, русский

Кислота пальмового масла, русский

Кислота, дымящая серная, русский

Кислота, пальмитиновая, русский

Кислота, паяльная, русский

Кислота,соляная, русский

Кислота; к­ты, русский

Кислотная ванна, русский

Кислотная коррозия, английский

Кислотная обработка, русский

Кислотная обработка (пласта), русский

Кислотная промывка (скважины), русский

Кислотная реакция, русский

Кислотная хрупкость, русский
    Форма водородной хрупкости, которая может быть вызвана в некоторых металлах воздействием кислоты.


Кислотно, русский
  1. Щелочного равновесия и выведения различных вредных веществ из организма, основанный на диализе и

  2. Щелочное равновесие (син. кислотно-щелочной баланс) - относительное постоянство водородного


Кислотно-основный, русский

Кислотно-щелочное равновесие, русский

Кислотное число, русский
  1. Показатель качества пищевых жиров, выражаемый количеством едкого кали (в мг), необходимым

  2. Величина, характеризующая содержание кислот в некоторых технических и природных продуктах; равно числу милли-граммов кон, расходуемых на нейтрализацию 1 г продукта. кислотное число имеет значение обычно при анализе жиров.

  3. Показатель (гост 5985 или 11362), характеризующий наличие в нефтепродукте продуктов окисления углеводородов, выражается количеством миллиграммов кон, которое требуется для нейтрализации 1г нефтепродукта.


Пластификаторы, русский
  1. (от пластичность и лат . facio - делаю), 1) полимеров (мягчители), вещества, которые вводят в состав пластмасс, резин, лаков, красок, клеев для повышения их пластичности и (или) эластичности. в качестве пластификаторов используют главным образом нелетучие химически инертные вещества, напр. дибутилфталат, трикрезилфосфат, нефтяные масла. 2) поверхностно-активные добавки, которые вводят в строительные растворы и бетонные смеси.

  2. Материалы, улучшающие пластичность пластмасс.

  3. Это вещества, которые вводят в состав полимерных материалов для придания эластичности при переработке и эксплуатации.


Эмульгаторы, русский
  1. , вещества, облегчающие получение эмульсий. эмульгаторами служат мыла, белки (казеин, альбумин и др.), углеводы (декстрин) и т. д.

  2. Вещества, способствующие образованию эмульсий и повышению их устойчивости.


Производстве, русский

Пластификатор, русский
    Вещества, повышающие пластичность и (или) эластичность полимеров при их переработке и (или) эксплуатации.


Эмульгатор, русский
  1. Вещество, способствующее образованию устойчивых эмульсий

  2. Вещество, способствующее образованию стабильной эмульсии (например, масла с водой).


Маслянокислые бактерии, русский
    , виды клостридий, сбраживают сахара с образованием масляной и уксусной кислот, газов и др. продуктов. распространены в почве, загрязненной воде. вызывают порчу пищевых продуктов (молока, сыра), а также силоса.


Масляная живопись, русский
    , вид живописи художественными масляными красками. исполняется главным образом на холсте, дереве, картоне и т. п., покрытых грунтом (станковая масляная живопись), или на известковой штукатурке (монументальная масляная живопись). техника масляной живописи разработана в нач. 15 в. братьями ван эйк. благодаря интенсивности тонов и тонкости цветовых переходов масляная живопись обладает богатыми возможностями воссоздания зримой картины мира.