|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мениск
| Общая лексика |
- (от греч . meniskos - полумесяц), в анатомии - внутренние и наружные серповидные хрящи коленного сустава, выравнивающие несоответствие кривизны составляющих его костей и смягчающие резкие толчки в суставе.
- , искривленная поверхность жидкости внутри узкой (капиллярной) трубки или между двумя близко расположенными твердыми стенками. жидкость, смачивающая стенки, образует вогнутый мениск, несмачивающая - выпуклый мениск.
|
Meniscus, английский
- A lens with a crescent-shaped profile that is a combination of a concave and a convex surface.
- One of two pads of cartilage, the lateral meniscus and medial meniscus, between the femur and tibia in a knee joint. also called semilunar cartilage (note: the plural is menisci.)
- The curvature of the surface of a liquid column being concave when the container walls are wetted by the liquid and convex when not. compare capillarity.
|
Несоответствие, русский
- Некоторое количество не переданной или добавленной информации, вычленяемой в виде либо непереведенного речевого отрезка в исходном тексте, либо добавленного речевого отрезка в переводном тексте.
- Discrepancy
- Невыполнение требования.
- Невыполнение требования. нестабильность средства измерений (instability measuring
- Невыполнение требований
Поверхность, русский
- Поверхность , вид
- , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.
- Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности
|
Менисковая система, русский
, зеркально-линзовая оптическая система, в которой перед сферическим (реже эллиптическим) зеркалом или перед системой зеркал и линз устанавливается 1 или несколько менисков. менисковая система имеет малый астигматизм, в ней может быть скомпенсирована сферическая аберрация, сведена к нулю кома. менисковые системы применяются в астрономии, фотографии и др.
Мениппа, русский
, в греческой мифологии дочь ориона, сестра метиохи. афродита наделила сестер красотой, афина научила умению ткать на станке. сестры добровольно принесли себя в жертву подземным богам, чтобы спасти свой народ; аид и персефона превратили их в кометы.
|
|
|
|
|
|
|
