Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Менисковый телескоп

Общая лексика
    , зеркально-линзовый телескоп, основными элементами оптической системы которого служат мениск и вогнутое сферическое зеркало. изобретен д. д. максутовым (1941). менисковые телескопы компактны и просты в изготовлении.




Менисковая система, русский
    , зеркально-линзовая оптическая система, в которой перед сферическим (реже эллиптическим) зеркалом или перед системой зеркал и линз устанавливается 1 или несколько менисков. менисковая система имеет малый астигматизм, в ней может быть скомпенсирована сферическая аберрация, сведена к нулю кома. менисковые системы применяются в астрономии, фотографии и др.


Телескоп, русский
  1. (от теле ... и ...скоп), астрономический инструмент для изучения небесных светил по их электромагнитному излучению. телескопы делятся на гамма-телескопы, рентгеновские, ультрафиолетовые, оптические, инфракрасные и радиотелескопы. существуют 3 типа оптических телескопов: рефракторы (линзовые), рефлекторы (зеркальные) и комбинированные зеркально-линзовые системы. первые астрономические наблюдения при помощи телескопов(оптического рефрактора) проведены в 1609 г. галилеем.

  2. , одна из пород аквариумной золотой рыбки. длина до 12 см. глаза сильно выпуклые. 2 типа телескопов: бесчешуйчатые (одноцветные и пестроситцевые) и чешуйчатые (бархатно-черные).

  3. (лат . telescopium), созвездие южного полушария.

  4. (от теле ... и ...скоп), астрономический инструмент для изучения небесных светил по их электромагнитному излучению. телескопы делятся на гамма-телескопы, рентгеновские, ультрафиолетовые, оптические, инфрфюзеляжем (винтом или крылом) самолета, корпусом корабля, танка по самолету, кораблю, танку противника.


Телескоп (окуляр), русский

Телескоп газгольдера, русский
    Верхнее подвижное звено мокрого газгольдера с покрытием


Телескоп галилея, русский

Телескоп для ближнего видения, русский

Телескоп кеплера, русский

Телескоп с оборачивающей системой, русский

Телескопированный, русский

Телескопическая антенна, русский
    , приемная или передающая антенна, элементы которой (напр., плечи вибраторов) выполняются в виде раздвижной системы металлических трубок. используются в радиоприемниках, приемопередающих радиостанциях и др. - переносных и устанавливаемых на движущихся объектах (напр., автомобилях).


Телескопическая поворотная рука, русский

Телескопическая поворотная стрела, русский

Телескопическая штанга, русский

Телескопические ножки, русский

Телескопические раскосы, русский

Телескопический, русский

Телескопический монтаж, русский

Телескопический отвало, английский

Телескопический отвальный конвейер, английский

Телескопическое соединение, русский
  1. Бесфланцевое соединение между трубчатыми элементами, в котором внутренний диаметр одного элемента равен внешнему диаметру другого опора линии электропередачи: опора для низко- и высоковольтных линий электропередачи решетчатая опора: опора с шарнирными узлами соединений каркас: конструкцияилиеечасть,состоящаяи зсовокупностисоединенныхмеждусо бойконструктивных элементов,сконструированных такимобразом,чтобысовместно воспринимать, действующие на нихнагрузки и воздействия;настоящийтерминотнос итсякакк рамным каркасам,такикрешетчатымкаркасам циямикобъемнымкаркасам.

  2. Бесфланцевое соединение между трубчатыми элементами, в котором внутренний диаметр одного элемента равен внешнему диаметру другого


Менкен, русский
    (mencken) генри (1880-1956) , американский критик, публицист, сатирик. решительно размежевывал английские и американские культурные традиции; ратовал за художественное осмысление новейших форм общества с позиций индивидуалистической критики (сатирическая серия "предрассудки", 1919-27). пропагандировал творчество ф. ницше, т. драйзера, с. льюиса.


Менисковая система, русский
    , зеркально-линзовая оптическая система, в которой перед сферическим (реже эллиптическим) зеркалом или перед системой зеркал и линз устанавливается 1 или несколько менисков. менисковая система имеет малый астигматизм, в ней может быть скомпенсирована сферическая аберрация, сведена к нулю кома. менисковые системы применяются в астрономии, фотографии и др.