Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Junk

  1. Used to describe anything in this world bad. the opposite of jiz-tasta-mablasta-ma-rang.. example that was junk.

  2. 1. old cordage past its useful service life as lines aboard ship. the strands of old junk were teased apart in the process called picking oakum.

  3. Джонка

  4. The chinese junk is the largest vessel built by that nation, and at one period exceeding in tonnage any war-vessels then possessed by england. the extreme beam is one-third from the stern; it shows no stem, it being chamfered off. the bow on deck is square, over which the anchors slide fore and aft. having no keel, and being very full at the stern, a huge rudder is suspended, which at sea is lowered below the depth of the bottom. the masts are immense, in one piece. the cane sails are lug and heavy. the hull is divided into water-tight compartments, like tanks.—junk is also any remnants or pieces of old cable, or condemned rope, cut into small portions for the purpose of making points, mats, swabs, gaskets, sinnet, oakum, and the like (which see). also, a dense cellular tissue in the head of the sperm-whale, infiltrated with spermaceti. also, salt beef, as tough to the teeth as bits of rope, whence the epithet.

  5. [1] an oriental sailing ship historically with up to nine masts, but nowadays from one to three, carrying lugsails made of bamboo, rattan, or grass matting stiffened with poles. typically with a flat stem, high stern, retractable rudder and no keel. junks are the first vessels known to have been constructed with watertight compartments (see ming maritime decrees). from the javanese djong. [2] old ropes or cables cut up for oakum. [3] anything regarded as having little value.

  6. Any foreign metallic material accidentally introduced into a borehole.

  7. Very poor or low-grade drill diamonds.


Junk, английский
    A sailing vessel common in the far east, has two or three masts carrying battened lugsails.


Джонка, русский
    (малайское djong , искаженное китайское чуань - судно), грузовое деревянное парусное (2-4 мачты) судно с приподнятыми широким носом и кормой. паруса четырехугольной формы; грузоподъемность до 600 т. распространено в странах юго-вост. азии и дальнего востока.


Junk iron, английский

Мусор (металлический), русский



Junk in the trunk, английский

Junioritis, английский