Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Камера повышенного давления

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Камера повышенного давления (например


Plenum chamber, английский
  1. Напорная камера; второй контур (двигателя)

  2. In an air-conditioning system, an enclosed volume which (in a supply system) is at a slightly higher pressure than the atmosphere and is connected to a number of branch supply ducts, or which (in a return system) is at a slightly lower pressure than the atmosphere and is connected to a number of return grilles; a plenum, 1.

  3. Any chamber in which air or gas is held at higher than ambient pressure. plug (1) a (usually removable) stopper or closing element to prevent pressure loss or leakage. (2) removable electrical connector, normally inserted into a fixed socket. (3) a spark plug (informal).




Rabbeted groove, английский

Камера из эластичного материала, заполненная аргоном, русский
    Камера из эластичного материала, заполненная аргоном (раздувшийся мешок из про- зрачного негорючего материала, заполненный аргоном. применяется при ру