Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Occupational asthma

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Профессиональная астма, русский
      Профессиональная астма (заболевание сварщиков)




    Asthma, английский
    1. A disease in which the airways (the breathing tubes taking air in and out of the lungs) become inflamed and swollen, making breathing difficult. in many cases it is caused by an allergy.

    2. Asma

    3. Астма

    4. A lung condition characterised by narrowing of the bronchial tubes, in which the muscles go into spasm and the person has difficulty breathing.  cardiac asthma


    Asthma attack, английский

    Asthma cough, английский

    Asthma episode, английский

    Asthma occupa, английский
      Asthma caused by materials with which people come into contact at work


    Asthma plan, английский

    Asthma pump, английский
      Inhalador, insuflador


    Asthma [atis, n], латинский

    Asthmatic, английский
    1. Asmático

    2. A person who has asthma asthmatic bronchitis 30


    Asthmatic bronchitis, английский
      Asthma associated with bronchitis


    Asthmatic episode, английский
      Episodio asmático


    Occupational -, английский
      Профессиональная гигиена труда


    Occupational accident, английский
      Производственная травма


    Occupational category, английский

    Occupational classification, английский
      Классификация по занятиям


    Occupational data, английский
      Данные о профессиональном составе


    Occupational dermatitis, английский
      Dermatitis caused by materials touched at work


    Occupational disease, английский
    1. Профессиональное заболевание

    2. A disease which is caused by the type of work a person does or the conditions in which a person works, e.g. a disease caused by dust or chemicals in a factory


    Occupational dose, английский
      The dose received by an individual in a restricted area or in the course of employment in which the individual’s assigned duties involve exposure to radiation. occupational dose does not include dose received from background radiation, as a patient from medical practices, from voluntary participation in medical research programs, or as a member of the general public.


    Occupational environment, английский

    Профессиональная астма, русский
      Профессиональная астма (заболевание сварщиков)


    Прототипный сварной шов, русский
      Прототипный сварной шов