Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Splash weld

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Сварной шов со следами брызг металла, русский
      Сварной шов со следами брызг металла




    Splash, английский
      Сенсационная статья в газете


    Splash (the pot), английский

    Splash and dash, английский

    Splash block, английский
    1. Portable concrete (or vinyl) channel generally placed beneath an exterior sill cock (water faucet) or downspout in order to receive roof drainage from downspouts and to divert it away from the building.

    2. Шлюзный блок

    3. A small masonry block laid on the ground below a downspout to carry roof drainage away from a building and to prevent soil erosion.


    Splash board, английский
      Брызгоотбойник, волнорез, комингс


    Splash brush, английский
      In plastering, a brush for applying water on a finish coat while it is being smoothed with a trowel.


    Splash containment, английский
      Удержание выплесков


    Splash cover, английский
      Couvre-rigole


    Splash detection system, английский
      Гидроакустическая система определения места падения частей ракет


    Splash guard, английский
      Манжета для защиты изложницы от выплесков металла


    Splash lap, английский
      In sheet-metal roofing, that part of a seam in a drip or roll that extends onto the flat surface of the next sheet.


    Splash line, английский
      Amphibious operations term for the point at which underwater demolition teams disembark to swim to a hostile beach at night.


    Splash lubrication, английский
    1. A system of lubrication in which parts of a mechanism dip into and splash the lubricant onto themselves and/or other parts of the mechanism.

    2. System in which parts of a mechanism dip into a lubricant sump and splash the lubricant onto themselves and/or other parts of the machine by mechanical or other means.


    Splash man, английский

    Splash marking, английский

    Splash pots, английский
      Брызгальные отверстия


    Splash protection, английский

    Splash rail, английский
      Брызгоотбойник, волнорез, комингс


    Splash screen, английский
      An initial screen displayed by interactive software, usually containing a logo, version information, author credits, or a copyright notice.


    Splash water, английский
      Разбрызгиваемая вода (при механическом аэрировании вод)


    Сварной шов со следами брызг металла, русский
      Сварной шов со следами брызг металла


    Сварной шов со сквозным проплавлением, русский
      Сварной шов со сквозным проплавлением