Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mole

  1. A real low-life. typically with a short neck, stout head and very small brain, this nocturnal creature seem to frequent dive bars, county fairs and jail cells. example that fellow must be the first generation in his family tree to walk upright. what a mole!

  2. Nahuatl -molli 'sauce'

  3. Molecular optical laser examiner raman microprobe

  4. A massive structure, usually of stone or concrete, used as a pier, a breakwater, or a causeway between places separated by water. may have a wooden structure built upon it and resemble a wooden pier or wharf, but a mole differs from a pier, quay, or wharf in that water cannot flow freely underneath it.

  5. 1. a dark raised spot on the skin  she has a large mole on her chin.  melanoma 2. an si unit of measurement of the amount of a substance. symbol mol

  6. Lunar

  7. Мол

  8. A long pier of massy masonry, covering the entrance of a harbour. also applied to the harbours formed by them, as those of genoa, marseilles, naples, &c.

  9. A breakwater or long pier covering a harbor entrance.

  10. Агент, внедрившийся в иностранную разведку

  11. The amount of a substance required, in grams, to contain 6.02 ? 1023 atoms. this number happens to correspond with the number of carbon-12 atoms in 12 gram sample.


Lunar, mancha, испанский

Моль, грамм-молекула, русский

Мол, русский
  1. Мол , плотина

  2. Мол , -де

  3. Оградительное гидротехническое сооружение для защиты портовой акватории, оборудования и судов от действия волн.

  4. (итал . molo, от лат. moles - насыпь), гидротехническое оградительное сооружение, защищающее акваторию порта от волнения; примыкает одним концом к берегу. часто служит также для размещения причалов.


Мойка кухонная, русский
    Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод


Моль, русский
  1. Моль есть количество вещества системы, содержащей столько же структурных элементов, сколько содержится атомов в 0,012 кг 12углерода. при применении моля структурные элементы должны быть специфицированы и могут быть атомами, молекулами, ионами, электронами

  2. Моль , источено молью

  3. , единица количества вещества си, обозначается моль. в 1 моле содержится столько молекул (атомов, ионов или каких-либо др. структурных элементов вещества), сколько атомов содержится в 0,012 кг 12с (углерода с атомной массой 12), т. е. 6,022·1023 (см. авогадро постоянная).

  4. (mohl) хуго (1805-72) , немецкий ботаник, один из основоположников цитологии растений, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1854). ввел (1844-46) понятие протоплазмы и высказал предположение о ее роли в жизни клеток. описал деление клеток, предложил классификацию тканей растений.

  5. Количество вещества системы, содержащей столько же молекул (атомов, частиц), сколько содержится атомов в углероде-12 массой 0,012 кг. наблюдения при измерении (observations at measurements) – операции, проводимые при измерении и имеющие целью своевременно и правильно произвести отсчет.


Грамм-молекула, русский
    , количество вещества в граммах, численно равное его молекулярной массе. термин не рекомендуется к употреблению. в си количество вещества выражают в молях.




Generation, немецкий

Microprobe, английский

Breakwater, английский
  1. 1. a structure constructed on a coast as part of a coastal defense system or to protect an anchorage from the effects of weather and longshore drift.

  2. Волнолом, волнорез, мол

  3. Волнолом

  4. [1] a low forward bulkhead on the upper deck of a ship. [2] a structure used to reduce the force of incoming waves on a shore.

  5. Внешнее оградительное сооружение (порта); волнолом; мол air ~ пневматический волнолом


Underneath, английский
  1. Нижний, находящийся ниже или внизу; под (поверхностью)

  2. Нижняя часть или сторона чего-либо


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Mole-er than thou, английский

Moishy, английский
    A combination of moist and mushy. example that back porch rug is always moishy after a storm.