Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Монокультура

Общая лексика
    (от моно ... и лат. cultura - возделывание, развитие),1) единственная сельскохозяйственная культура, возделываемая в хозяйстве.2) длительное непрерывное выращивание растений одного вида на одном и том же участке без соблюдения севооборота.


One-crop system, английский

Single-crop system, английский



Возделывание, русский

Сельскохозяйственная, русский

Выращивание, русский

Севооборот, русский
    , научно обоснованное чередование сельскохозяйственных культур (и пара) по полям и во времени; основная часть системы земледелия. при введении севооборота земельную площадь разбивают на приблизительно равные участки, обычно 4-10. каждая культура в определенной последовательности (согласно схеме севооборота) высевается на каждом их них, проходя за время чередования (ротация) через все поля. по сравнению с монокультурой севооборот обеспечивает восстановление и повышение плодородия почвы, рациональное использование земли. севооборот подразделяют на полевые (возделывание зерновых, картофеля и технических культур); кормовые (трав, кукурузы и др.); специальные (овощей, табака, риса и др.).


Монолит почвенный, русский
    , образец почвенного профиля с ненарушенным строением почвенных горизонтов. учебное и наглядное пособие.


Монокль, русский
  1. (франц . monocle),1) простейший фотообъектив, обычно в виде выпукло-вогнутой линзы; использовался в недорогих фотоаппаратах преимущественно для портретной и пейзажной съемки.2) линза (в оправе или без нее), вставляемая в глазную впадину; монокль применялся вместо очков.

  2. Монокль (фр. monocle, гр. monos - один и лат. oculus - глаз), одиночная положительная линза, используемая в качестве "мягкорисующего" фотографического объектива, преимущественно для портретных и пейзажных съемок.