Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гранулометрическая кривая

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    Суммарная кривая весового распределения частиц различной крупности в процентах


Grain-size distribution curve, английский

Particle-size distribution curve, английский



Гранулометрический анализ, русский

Гранулометрический анализ, английский

Гранулометрический состав, русский

Гранулометрический состав горной породы, русский
    Распределение по размерам количества в горной массе или породе составляющих ее кусков, зерен, частиц.


Гранулометрический состав грунта, русский
    Относительное содержание в грунте частиц различной крупности. грунт - это любые горные породы, почвы и техногенные отложения, которые рассматривают- ся как многокомпонентные системы (твердая часть, вода, биота) и могут быть объектом инженер- но-хозяйственной деятельности человека. различают скальные, полускальные, рыхлые, мягкие и др. грунты. скальные грунты – природные грунты с жесткими (кристаллизационными и цементационны- ми) структурными связями. к ним относятся магматические, метаморфические и сцементирован- ные осадочные породы: граниты, диориты, базальты, гнейсы, кварциты, мраморы, конгломераты и др. они несжимаемы, водонепроницаемы, водоустойчивы и обладают пределом прочности на сжатие больше 5 мпа. полускальные грунты – это слабосцементированные и хемогенные осадочные породы: гипс, ангидрит, каменная соль, известняк-ракушечник, мел, опока, песчаники со слабым цементом, а также сильно трещиноватые и выветрелые скальные породы. они характеризуются неустойчиво- стью к воде (растворяются, размягчаются), в результате чего их несущая способность уменьшает- ся. рыхлые грунты – это несцементированные обломочные осадочные породы: галечники, ще- бень, гравий, песок. 23 мягкие грунты – это глинистые породы различного происхождения, главным образом четвер- тичного возраста, малой или средней степени литификации.


Гранулометрический состав пород, русский
    Характеризует распределение частиц, слагающих породу, по размерам. методы определения: ситовый и седиментационный. от г.с.п. зависят коллекторские свойства пластов. знания о таком составе особенно важны при эксплуатации скважин, вскрывающих пласты, склонные к пескопроявлению.


Крив, русский
    , в восточнославянской мифологии родоначальник племени кривичей.


Кривая, русский
  1. 1. непрямая линия, а также любая линия на плоскости или в пространстве; 2. линия, изображающая рост или падение чего-нибудь в развитии какого-нибудь процесса.

  2. , см. в ст. линия.


Кривая (линия), русский

Кривая абсорбции, русский

Кривая безье, русский
  1. Полиномиальная кривая, задаваемая набором определяющих точек. представляет уравнение, порядок которого на одну ступень меньше количества учитываемых точек. кривая безье - частный случай b-сплайновой кривой. см. также b-сплайновая кривая.

  2. Полиномиальная кривая, задаваемая набором определяющих точек. представляет уравнение, порядок которого на одну ступень меньше количества учитываемых точек. кривая безье — частный случай b-сплайновой кривой. см. также b-сплайновая кривая


Кривая видности; кривая относительной спектральной световой эффективности;, русский

Кривая восстановления, русский
    Графическое отображение соотношения чистых поступлений от ликвидации дефолтных кредитов и непогашенного остатка основного долга по таким кредитам для каждого месяца "выдержки" пула.


Кривая восстановления давления (квд), русский
    График изменения забойного (устьевого) давления во времени после остановки работающей скважины. представляет собой график изменения забойного давления во времени. время полного восстановления давления от рабочего до статического может быть весьма значительным в зависимости от коллекторских свойств пласта. обработкой квд определяют текущие фактические характеристики нефтегазопродуктивного пласта


Кривая выноса примесей в едини, русский

Кривая гибели микроорганизмов, русский

Кривая годовой продолжительности нагрузки, русский

Кривая горизонтальных приложений, русский

Кривая дефолтов 100% sda (standard default assumption curve), русский
    Эталонный график, разработанный ассоциацией облигационного рынка (bond market association) для отражения дефолтов. при помощи кривой дефолтов графически отображается зависимость статистической вероятности наступления дефолта от "выдержки" пула,


Кривая долгосрочных средних издержек, русский
    График минимальных затрат на единицу продукции при любом уровне производства, допускающий изменение объемов выпуска.


Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Large bar screen, английский

Grain-size distribution curve, английский