Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Filamentous growths

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Нитчатые бактерии, русский
      (трихобактерии) , образуют длинные нити (до 1 см), разделенные перегородками на отдельные клетки. аэробы, спор не образуют, непатогенны. к нитчатым бактериям относятся хламидобактерии, некоторые серо- и железобактерии. широко распространены в природе. обитают в воде.




    Filamentous, английский
      Long thread-like morphology of microorganisms


    Filamentous bulking sludge, английский

    Filamentous organisms, английский

    Growth, английский
    1. Increase in diameter, basal area, height, and volume of individual trees or stands during a given period of time. also known as increment (17).

    2. 1. the process of increasing in size  the growth in the population since 1960  the disease stunts children’s growth. 2. a cyst or tumour  the doctor found a cancerous growth on the left breast.  he had an operation to remove a small growth from his chin.

    3. Расширение; наращивание; рост; прирост; возрастание увеличение

    4. An increase in magnitude of some aggregate (->aggregation) measure (->variable) of a system, e.g., growth in gross national product or in complexity. growth need not be desirable, e.g., growth in unemployment or in violence on television. there are two kinds of growth phenomena, (1) growth in numerority, e.g., population growth or growth in the number of cars produced, and (2) growth in structure, e.g., growth of a crystal or of an enterprise. without 35 reference to external conditions (->adaptation), structural growth recognises several principles. growth (a) by nucleation

    5. Secondary creep


    Growth (cast iron), английский

    Growth accounting, английский
      Оценка экономического роста


    Growth and income fund, английский
      A mutual fund that invests primarily in stocks with a history of capital gains (growth) and consistent dividend payments (income).


    Growth curve, английский
      A graph modeling the number of cells in a culture over time


    Growth factor, английский
    1. Коэффициент прироста (стартового веса ракеты при увеличении полезной нагрузки)

    2. A chemical, especially a polypeptide, produced in the body which encourages particular cells to grow  a nerve growth factor


    Growth fund, английский
    1. A mutual fund that invests primarily in stocks with a history of and future potential for capital gains.

    2. Инвестиционный фонд, реинвестирующий значительную


    Growth hormone, английский
      A hormone secreted by the pituitary gland during deep sleep, which stimulates growth of the long bones and protein synthesis. also called somatropin


    Growth indicator, английский
      Индикатор роста


    Growth inpedance, английский

    Growth manager, английский
      A money manager who seeks to buy stocks that typically sell at relatively high p/e ratios due to high earnings growth, with the expectation of continued high or higher earnings growth.


    Growth medium, английский
      Culture medium


    Growth mindset, английский
      A belief that one`s ability and innate intelligence can be developed through dedication and hard work, often encouraged by coaches and mentors.


    Growth modification, английский

    Growth opportunity, английский
      Opportunity to invest in profitable projects.


    Growth performance, английский

    Growth phase, английский
      A phase of development during which a company experiences rapid earnings growth as it produces new products and expands market share.


    Нитчатые бактерии, русский
      (трихобактерии) , образуют длинные нити (до 1 см), разделенные перегородками на отдельные клетки. аэробы, спор не образуют, непатогенны. к нитчатым бактериям относятся хламидобактерии, некоторые серо- и железобактерии. широко распространены в природе. обитают в воде.


    Нитрификация, русский
    1. Окисление азота аммиака до нитритов и нитратов

    2. (от нитр ... и ...фикация), превращение т. н. нитрифицирующими бактериями аммонийных солей почвы и водоемов в нитраты, усваиваемые растениями. играет первостепенную роль в круговороте азота в биосфере. свидетельствует о завершении процесса минерализации в экосистеме. обработка почвы, улучшающая ее аэрацию, усиливает нитрификацию. чрезмерное накопление нитратов в почве нежелательно, т. к. они легко вымываются и загрязняют воду.

    3. Процесс окисления аммиака и аммиачных солей до азотистой и азотной кислот с помощью бактерий-нитрификаторов. обратный процесс (денитрификация) – восстановление бактериями нитратов до молекулярного азота. о окислительно-восстановительный потенциал (редокс-потенциал eh) – показатель свойств водной среды; выражает в милливольтах разность потенциалов, возникающую между двумя веществами при окислительновосстановительных реакциях. при таких реакциях происходит перенос электронов от окисляемого к восстанавливаемому соединению. эти реакции – основа энергетически эффективных процессов в водной среде и в организмах (живом веществе).

    4. Процесс окисления аммиака до нитритов и нитратов в аэробных условиях.