Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Saprohytic fungi

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Сапрофитные грибы, русский



    Fungi, латинский

    Fungi, английский
      An almost incalculably numerous order of plants growing on dead vegetable matter, and often produced on a ship`s lining by long-continued damp.


    Fungi fato, латинский

    Fungi fato [vita, morte], латинский

    Fungi [or, nctus sum] sepulcro, латинский

    Fungi, fungor, functus sum (aliqua re, латинский

    Fungi. sapstain is often blue but can also be red, purple and other colours., английский

    Fungibility, английский
    1. Взаимозаменяемость, равноценность

    2. Возможность перевода средств между статьями бюджета


    Fungible, английский
    1. Равноценный, взаимозаменяемый

    2. Взаимозаменяемый


    Fungible goods, английский
      Товар, определенный общими родовыми признаками


    Fungible securities, английский

    Fungibles, английский
      Взаимозаменяемые позиции


    Fungicida, испанский

    Fungicidal, английский
      Противогрибковый, фунгицидный


    Fungicide, английский
    1. Chemical that kills fungi; used to control fungal diseases in greenhouses and nurseries (17).

    2. A substance that is poisonous to fungi; retards or prevents the growth of fungi.

    3. A substance used to kill fungi

    4. Фунгицид, противогрибковое средство

    5. Chemical or physical treatment that kills fungi

    6. A substance that kills, prevents or retards the growth of fungi. fungicides and biocides are most often used with fluids like soluble oils that contain water.


    Fungigation, английский
      Обработка посевов фунгицидами при поливе


    Fungillus, i, m, латинский

    Funginus, a, um, латинский

    Fungisidi, финский

    Fungistaattinen, финский

    Fungistat, английский

    Сапрофитные грибы, русский

    Сапропель, русский
    1. Донные отложения эвтрофных водоемов, а также морские отложения, богатые органическими веществами

    2. (от греч . sapros - гнилой и pelos - грязь, ил), органические илы, отложения водоемов суши, состоящие в основном из органических веществ и остатков водных организмов. сапропель используется как удобрение.

    3. Органоминеральное отложение озерных водоемов. внешне представляет собой буроватую, жирную на ощупь массу, состоящую из обломочного материала (глина, песок), растворенных в воде оксидов

    4. Озерный ил, органоминеральные осадки озерных водоемов. образуется в результате разложения низших водных организмов (растительных и животных) преимущественно в анаэробных условиях; эти отложения получили название сапропелитов. представляет собой торфяную стадию каустобиолитов сапропелитового ряда. в органической теории происхождения нефти признается исходным материалом для ее образования.