Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сорбция

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
  1. Физико-химический процесс очистки воды, при котором на поверхности сорбента выделяется сор- бируемоё вещество

  2. (от лат . sorbeo - поглощаю), поглощение твердым телом или жидкостью какого-либо вещества из окружающей среды. основные разновидности сорбции - адсорбция, абсорбция, хемосорбция. поглощающее тело называется сорбентом, поглощаемое - сорбтивом (сорбатом). важнейшие твердые сорбенты, способные к регенерации и применяемые в технике, - активные угли, силикагель, цеолиты, иониты. сорбция в гидрометаллургии - поглощение ценных компонентов (u, au, mo) из растворов или пульп при выщелачивании руд и концентратов.

  3. Поглощение газообразных или растворенных веществ твердыми телами или жидкими растворами (например, поглощение биогенных веществ илами).

  4. Процесс поглощения примесей поверхностью вещества (адсорбция) или объемом вещества (абсорбция). в водоочистке сорбционные методы используются для очистки воды от органических примесей и некоторых газов.


Sorption, английский



Химический, русский

Поверхности, русский

Поглощение, русский
  1. Звукопоглощение, процесс, при котором звуковые колебания преобразуются в тепло. противоположность: звукоотражение.

  2. Приобретение другой компании. когда приобретение контрольного пакета акций в компании происходит вопреки желанию совета директоров, такие действия называют враждебным поглощением.

  3. Один из видов осложнения в процессе бурения, характеризующийся частичной или полной потерей циркуляции промывочной жидкости.

  4. Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.


Хемосорбция, русский
  1. (от хемо ... и сорбция), поглощение вещества поверхностью какого-либо тела (хемосорбента) в результате образования химической связи между молекулами вещества и хемосорбента.

  2. Вид адсорбции, при которой частицы сорбируемого вещества и сорбента взаимодействуют химически.

  3. Процесс химического взаимодействия абсорбтива с аб-сорбентом.


Силикагель, русский
  1. , микропористое тело, получаемое прокаливанием геля поликремниевой кислоты; состоит из sio2. применяют для осушки, очистки и разделения хладонов, спиртов, аминокислот, витаминов, антибиотиков и др., как адсорбент в хроматографии, носитель катализаторов.

  2. Высокопористый сорбент, получаемый прокаливанием геля поликремниевой кислоты; применяется для

  3. Пористый оксид кремния sio2, получаемый при обез-воживании гелеобразного осадка ортокремниевой кислоты; использует-ся в качестве адсорбента.

  4. Высушенный и прокаленный гель двуокиси кремния sio2. эффективный поглотитель паров воды; используется для осушки природного газа от паров воды.


Поглощения, русский

Water conservation, английский

Sorption, английский