Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фильтрационная траншея

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Seepage trench, английский



    Траншеекопатель, русский
      Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей


    Траншея, русский
    1. (от франц . tranchee - ров, канава),..1) в военном деле - узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. защищает от средств поражения противника, позволяет проводить скрытый маневр...2) траншея (горная) - открытая горная выработка трапециевидного сечения. различают траншеи капитальные (соединяют забои карьера с поверхностью), разрезные (создают первоначальный фронт работ в карьере), дренажные и разведочные.

    2. Открытая горная выработка значительной длины (по сравнению с шириной и глубиной).

    3. Траншея, проводимая для вскрытия карьерного поля.

    4. Траншея, проводимая в целях разведки месторождения полезных ископаемых.

    5. Открытая узкая длинная выемка в грунте


    Фильтрационная шахта, русский

    Фильтрационные потери, русский

    Фильтрационные свойства, русский

    Фильтрационный прибор, русский

    Фильтрационный пруд, русский

    Seepage pit, английский
      A covered pit with open-jointed lining through which septic-tank effluent may seep or leach into the surrounding soil.


    Filter liquor, английский