Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flocculation

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
  1. Флоккуляции появление опалесценции или образование мелкодисперсного осадка при реакции «токсин, анатоксин - антитоксин». 26 fluctuation, syn. fluid wave

  2. Флоккуляции появление опалесценции или образование мелкодисперсного осадка при реакции «токсин, анатоксин - антитоксин».

  3. Хлопьеобразование, флокуляция flocculator:

  4. Флоккуляция. см. aggregate — агрегат. flow, laminar — ламинарное течение. течение, при котором воздух плавно, без завихрений движется вдоль параллельных слоев или листов; антоним турбулентного течения (вмо). flow, turbulent — турбулентное течение. движение воздуха, характеризующееся турбулентностью (см. turbulence) (вмо).


Флокуляция, русский
  1. (от лат . flocculi - хлопья), объединение коллоидных частиц в рыхлые хлопьевидные агрегаты; разновидность коагуляции. происходит, напр., в водоемах под действием продуктов жизнедеятельности организмов. при водоподготовке и очистке сточных вод осуществляется путем введения специальных веществ (флокулянтов).

  2. Образование флокул из нескольких минеральных частиц, взвешенных в воде

  3. Процесс дозирования в воду высокомолекулярных веществ (флокулянтов), способных взаимодействовать с содержащимися в воде примесями и образовывать крупные агрегаты, выпадающие в осадок.


Хлопьевидный, русский

Выпадение в осадок, русский



Образование, русский
  1. Образование, воспитание, просвещение, культура, цивилизация, прогресс; образованность; выделка, изготовление, созидание, фабрикация, формирование (формировка), организация, устройство. , воспитание

  2. 1. обучение, просвещение; совокупность знаний, полученных специальным обучением.

  3. – духовный облик человека, который складывается под влиянием моральных и духовных ценностей, составляющих достояние его культурного круга, а также процесс воспитания, самовоспитания, влияния, шлифовки, т.е. процесс формирования облика человека. при этом главным является не объем знаний, а соединение последних с личными качествами, умение самостоятельно распорядиться своими знаниями. в образовании имеется всегда как форма`льная сторона, т.е. духовная деятельность или духовная способность (рассматриваемая вне зависимости от соответствующего данному времени материала), так и материальная, т.е. содержание образования. значение, в котором понятие «образование» употребляется в настоящее время, оно приобрело в кон. 18 в., особенно под влиянием гёте, песталоцци и неогуманистов, и означало тогда общий духовный процесс формирования человека в противоположность воспитательной технике сторонников методов просветителей. с этого времени данное понятие приобрело более широкое значение. обычно говорят об общем образовании, которое дается в школе, и о специальном образовании (напр., научном, музыкальном, техническом). специальные и профессиональные знания могут рассматриваться как образование в подлинном смысле этого слова только в том случае, если они связаны с общим образованием. цели образования, точно так же как и требуемый им уровень знания, могут быть различными в зависимости от характера культуры, национальных особенностей, географической и социальной среды и претерпевать исторические изменения (дворянское образование, буржуазное образование, утилитарное, гуманитарное, политическое и др.). образование как защита против сил, обезличивающих человека, в демократическом обществе стало вопросом жизни как для отдельных людей, так и для всего общества в целом. понимание этого вопроса вызывает развитие движения за народное образование.

  4. , процесс развития и саморазвития личности, связанный с овладением социально значимым опытом человечества, воплощенным в знаниях, умениях, творческой деятельности и эмоционально-ценностном отношении к миру; необходимое условие сохранения и развития материальной и духовной культуры. основной путь получения образования - обучение и самообразование.


Антитоксин, русский
    (гр. anti против + toxon яд)— специфич. антитело, вырабатываемое организмом под воздействием соответствующего антигена (токсина) и нейтрализующее его ядовитые свойства при токсических инфекциях, а также при отравлениях ядами растительного и животного прои


Fluctuation, английский
  1. Variation

  2. The feeling of movement of liquid inside part of the body or inside a cyst when pressed by the fingers

  3. Колебание, изменение; флуктуация


Flocculator, английский

Turbulence, английский
  1. Турбулентность

  2. Disturbed motion of the sea or atmosphere, usually due to the confluence of water or air currents.

  3. Турбулентность flow ~ турбулентность потока turf 1. дёрн 2. торф

  4. Airflow that varies in speed and direction rapidly and violently that can cause damage to wind turbines. often caused by objects such as trees or buildings. v vertical-axis wind turbine: a wind turbine with the axis or main shaft mounted vertically, or perpendicular to the earth’s surface. this type of turbine does not have to be turned to face the wind—it always does. types include savonius and darrius.

  5. Турбулентность. наложение на среднее движение воздуха интенсивного перемешивания в результате беспорядочных и постоянно изменяющихся движений воздушных масс:. см. также boundary layer; flow,: turbulent — пограничный слой; турбулентное течение.

  6. Disorderly and agitated motion of a gas, fluid or vapor. in automotive context the term relates either to the turbulent flow of air that has ceased smooth or laminar flow over a vehicle body, or to the intentionally disorderly flow of air that promotes good mixing with the fuel ch


Флокуляция, русский
  1. (от лат . flocculi - хлопья), объединение коллоидных частиц в рыхлые хлопьевидные агрегаты; разновидность коагуляции. происходит, напр., в водоемах под действием продуктов жизнедеятельности организмов. при водоподготовке и очистке сточных вод осуществляется путем введения специальных веществ (флокулянтов).

  2. Образование флокул из нескольких минеральных частиц, взвешенных в воде

  3. Процесс дозирования в воду высокомолекулярных веществ (флокулянтов), способных взаимодействовать с содержащимися в воде примесями и образовывать крупные агрегаты, выпадающие в осадок.


Флокулятор, русский