Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выпадение в осадок

Глоссарий химических терминов


    Flocculation, английский
    1. Флоккуляции появление опалесценции или образование мелкодисперсного осадка при реакции «токсин, анатоксин - антитоксин». 26 fluctuation, syn. fluid wave

    2. Флоккуляции появление опалесценции или образование мелкодисперсного осадка при реакции «токсин, анатоксин - антитоксин».

    3. Хлопьеобразование, флокуляция flocculator:

    4. Флоккуляция. см. aggregate — агрегат. flow, laminar — ламинарное течение. течение, при котором воздух плавно, без завихрений движется вдоль параллельных слоев или листов; антоним турбулентного течения (вмо). flow, turbulent — турбулентное течение. движение воздуха, характеризующееся турбулентностью (см. turbulence) (вмо).




    Выпадение, русский
      1) (prolapsus) - выхождение внутреннего органа или его части на поверхность тела через естественное


    Выпадение влагалища, русский
      (лат. prolapsus отвисание, vagina влагалище) — частичное или полное выпячивание влагалища из


    Выпадение зуба, русский

    Выпадение зубов, русский

    Выпадение кишки, русский
      (лат. intesti-num кишка)—послекастрационное осложнение у жеребцов, хряков и кроликов.


    Выпадение матки через поврежденную брюшную стенку, русский
      (лат. uterus матка, abdominalis брюшной). при повреждении кожи матка выпадает наружу.


    Выпадение мочевого пузыря, русский
      (лат. vesica urinaria мочевой пузырь) — наблюдается при широких кольцах пахового канала.


    Выпадение общей влагалищной оболочки, русский
      (лат. tunica vagi-nalis влагалищная оболочка, communis общий) — встречается у верблюдов и жеребцов.


    Выпадение осадков, русский

    Выпадение половины поля зрения, русский

    Выпадение прямой кишки, русский
    1. (лат. rectum прямая кишка) — выпадение стенки прямой кишки или ее слизистой оболочки через задний проход. в. п. к. наблюдается у свиней и собак.

    2. , частичный или полный выворот прямой кишки через заднепроходное отверстие при ослаблении тканей промежности и дна полости таза. непосредственные причины: большие физические нагрузки, травмы и др. отмечается и у животных.


    Выпадение пыли, русский

    Выпадение росы, русский

    Выпадение сальника, русский
      (лат. omen-turn сальник) — следствие сильного напряжения брюшного пресса во время операции, при наличии широких колец паховых каналов.


    Выпадение слогов, русский

    Выпадение стекловидного тела, русский
      (лат. corpus тело, vitreus стекловидный) — бывает при проникающих ранах склеры и роговицы.


    Выпадению ярко, русский
      Розового осадка при его взаимодействии с диметилглиоксимом и аммиаком; 2) метод обнаружения


    Осадок, русский
    1. Осадок, отстой, гуща, подонки. осадки атмосферные: дождь, град, иней, роса, снег. ср. погода. , остаток

    2. Вещества, осевшие при отстаивании

    3. Масса, образующаяся в результате естественного или искусственного осаждения твердых частиц из различных водных растворов и взвесей;


    Осадок в отстойнике, русский

    Осадок из вторичных отстойников, русский

    Evaporating, английский

    Give out, английский