Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nazim hikmet ran

Общая лексика


    Назым хикмет ран, русский
      (nazim hikmet ran) (1902-63) , турецкий писатель, общественный деятель. с 1921 коммунист. 17 лет провел в турецких тюрьмах. с 1951 жил в ссср. сборники стихов "песня пьющих солнце" (1928), "835 строк" (1929), "город, потерявший голос" (1931); эпопея "человеческая панорама" (1941-61, опубликована на турецком языке 1966-67) - поэтическая история 20 в. пьесы "всеми забытый" (1935), "чудак" (1955) - о неизбежности столкновения творческой личности и общества. "а был ли иван иванович?" (1956) - о мертвящей силе бюрократизма и культе личности; киносценарии. международная премия мира (1950).




    Наиб, русский
      (араб . - заместитель), в некоторых странах ближнего востока заместитель или помощник начальника или духовного лица. в имамате шамиля - его уполномоченный, осуществлявший военно-административную власть на определенной территории. в азербайджанских ханствах, после присоединения к россии, - начальник магала (участка).


    Назым хикмет ран, русский
      (nazim hikmet ran) (1902-63) , турецкий писатель, общественный деятель. с 1921 коммунист. 17 лет провел в турецких тюрьмах. с 1951 жил в ссср. сборники стихов "песня пьющих солнце" (1928), "835 строк" (1929), "город, потерявший голос" (1931); эпопея "человеческая панорама" (1941-61, опубликована на турецком языке 1966-67) - поэтическая история 20 в. пьесы "всеми забытый" (1935), "чудак" (1955) - о неизбежности столкновения творческой личности и общества. "а был ли иван иванович?" (1956) - о мертвящей силе бюрократизма и культе личности; киносценарии. международная премия мира (1950).