Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нейтронная оптика

Общая лексика
    , раздел ядерной физики, изучающий взаимодействие медленных нейтронов с веществом в условиях, когда отчетливо проявляются волновые свойства нейтронов: дифракция, поляризация и др.




Нейтронная звезда, русский
    , звезда, вещество которой, согласно теоретическим представлениям, состоит в основном из нейтронов. нейтронизация вещества связана с гравитационным коллапсом звезды после исчерпания в ней ядерного горючего. средняя плотность нейтронных звезд ~ 2·1017 кг/м3, средний радиус 20 км, масса м


Нейтронно-активационный 6-1 41 анализ используется для контроля загрязнения окружающей среды различными веществами, русский

Нейтронно-физические характер., русский
    Нфх


Нейтронные источники, русский
    , устройства, в которых идут ядерные реакции с образованием нейтронов. наряду с ампульными источниками (в запаянной ампуле смесь ?-активного нуклида с 9ве + ? = 12с + n) нейтронными источниками служат ускорители заряженных частиц и ядерные реакторы.


Нейтронные методы:, русский

Нейтронный активационный анализ, русский
    Analyse par activation aux neutrons


Нейтронный гамма, русский

Нейтронный гамма-каротаж, русский
    Один из методов геофизических исследований скважин. используется для дифференциации (расчленения) разреза в скважине с выделением нефте- и водонасыщенных пластов. кроме того, этот метод используется для контроля технического состояния скважины установлением места поступления посторонних вод в скважину.


Нейтронный каротаж, русский

Нейтронный магнитный момент, русский
    9.66237•10ітч j/t


Оптик, русский

Оптика, русский
  1. "оптический прицел".

  2. (от греч . optike - наука о зрительных восприятиях), раздел физики, в котором исследуются процессы излучения света, его распространение в различных средах и взаимодействие света c веществом. оптика изучает широкую область спектра электромагнитных волн, примыкающую к видимому свету: ультрафиолетовую область (включая мягкие рентгеновские лучи) и инфракрасную, вплоть до миллиметровых радиоволн. отличие оптики от других разделов физики, связанных с электромагнитным излучением, состоит не столько в длинах волн, сколько в совокупности специфических, выработанных исторически и широко применяемых методов и понятий. внутри оптики выделяют геометрическую оптику, физиологическую оптику, физическую оптику, нелинейную оптику и др.


Оптика пучков, русский

Оптика тонких слоев, русский
    , раздел оптики, в котором изучается прохождение света через один или последовательно через несколько слоев слабо поглощающего вещества, толщина которых соизмерима с длиной световой волны ?. важнейшее применение оптики тонких слоев - уменьшение отражательной способности поверхностей оптических деталей (см. просветление оптики).


Оптика, блок оптики, русский

Оптика, оптический прицел, русский

Оптика/зум (zoom), русский
    Оптический прицел.


Оптика;, русский

Оптика; оптические прицелы, русский

Оптикатор, русский
    , микрокатор, в котором угол поворота пружины измеряется с помощью укрепленного на ней зеркала. пределы измерений от 24 до 250 мкм.


Взаимодействие, русский
  1. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установле

  2. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установлены такие виды взаимодействия как содружество, конкуренция и конфликт. нужно иметь в виду, что эти виды – не только взаимодействие двух личностей: они происходят и между частями групп, и между целыми группами. так, в ходе взаимодействия между членами вновь созданной группы появляются признаки, характеризующие эту группу как взаимосвязанную устойчивую структуру определенного уровня развития. взаимодействие как материальный процесс сопровождается передачей материи, движения и информации: оно относительно, происходит с конечной скоростью и в определенном пространстве-времени. но эти ограничения действуют лишь для непосредственного взаимодействия; для опосредованных форм взаимодействия пространственно-временные ограничения многократно ослабляются.

  3. , философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. взаимодействие - универсальная форма движения, развития, определяет существование и структурную организацию любой материальной системы.

  4. – в философии канта категория отношения, которое порождает единство вещей и процессов чувственного мира. в окказионализме, в философии лейбница и лотце взаимодействие понимается метафизически. в психологии взаимодействие представляет собой взаимное влияние души и тела, психического и физического (см. вопрос об отношении души и тела). согласно гипотезе «двойная причина – двойное следствие» (принадлежащей к. штумфу и э. бехеру), каждый физический, нервный процесс, так же как и каждый психический процесс, имеет двойную – физическую и психическую – причину и соответственно следствие. эта гипотеза обладает преимуществом теории психофизического параллелизма и не испытывает ее теоретических затруднений. ее сторонниками являются э. гартман, у. джемс, о. кюльпе, э. бехер, а. венцль.

  5. Термин, который в химии встречаются в следу-ющих понятиях § донорно-акцептороное взаимодействие включает случаи переноса заряда между молекулами донора и акцептора без образования меж-

  6. Философская категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, а также порождение одним объектом другого. свойства объекта могут прояв


Поляризация, русский
  1. Фильтрование света таким образом, что пропускаются только волны определенной направленности. поляризация - основа работы жкд мониторов. многие измерительные приборы также включают поляризационные фильтры для подавления бликов от блестящих поверхностей.

  2. Обычно понимается расширительно – как сообщение, приобретение, появление некоей полярности, противоположности.

  3. , в электрохимии - отклонение электродного потенциала от равновесного значения при прохождении электрического тока. причина как нежелательных процессов (повышение расхода энергии при электролизе, уменьшение напряжения, получаемого от гальванических элементов), так и благоприятных явлений (напр., торможение коррозии металлов).

  4. (1) изменение потенциала электрода в незамкнутой цепи как результат протекания тока (2) изменение потенциала электрода во время электролиза таким образом, что потенциал анода становится более благородным и таким образом катод более активным, чем соответственные обратимые потенциалы. часто сопровождается образованием пленки на электродной поверхности.


Нейтрон-нейтронный каротаж, русский
    , исследование интенсивности вторичного излучения, возникающего при облучении нейтронами горных пород в буровой скважине. используется для выделения в разрезе водосодержащих и нефтесодержащих пород.


Нейтронная звезда, русский
    , звезда, вещество которой, согласно теоретическим представлениям, состоит в основном из нейтронов. нейтронизация вещества связана с гравитационным коллапсом звезды после исчерпания в ней ядерного горючего. средняя плотность нейтронных звезд ~ 2·1017 кг/м3, средний радиус 20 км, масса м