Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нейтрон-нейтронный каротаж

Общая лексика
    , исследование интенсивности вторичного излучения, возникающего при облучении нейтронами горных пород в буровой скважине. используется для выделения в разрезе водосодержащих и нефтесодержащих пород.




Каротаж, русский
  1. (франц . carottage), исследование горных пород в буровых скважинах электрическими, магнитными, радиоактивными, акустическими и другими методами. каротаж используется для изучения геологического разреза и выявления полезных ископаемых.

  2. Совокупность геофизических методов исследования геологического разреза скважин посредством измерения физических свойств горных пород. с помощью к. выделяются пласты пород в скважине, определяется глубина залегания и толщина (мощность) пластов, устанавливается место притока воды в скважину.


Каротаж в процессе бурения, русский

Каротаж необсаженной скважины, русский

Каротаж обсаженной скважины, русский

Каротаж по кремнию, русский

Каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации, русский

Каротажная станция (на автомобиле), русский

Каротажное оборудование, русский

Каротажный, русский

Каротажный кабель, русский
    Тонкоподводящий трехжильный электрический кабель в металлической оплетке, на котором спускают в скважину геофизические приборы


Исследование, русский
  1. Исследование , испытание, книга

  2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

  3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

  4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

  5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

  6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


Нейтронами, русский

Нейтронные источники, русский
    , устройства, в которых идут ядерные реакции с образованием нейтронов. наряду с ампульными источниками (в запаянной ампуле смесь ?-активного нуклида с 9ве + ? = 12с + n) нейтронными источниками служат ускорители заряженных частиц и ядерные реакторы.


Нейтронная оптика, русский
    , раздел ядерной физики, изучающий взаимодействие медленных нейтронов с веществом в условиях, когда отчетливо проявляются волновые свойства нейтронов: дифракция, поляризация и др.