Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нереиды

Общая лексика
    , в греческой мифологии морские нимфы, 50 дочерей морского старца нерея, имена которых указывают на изменчивость, глубину, стремительность и прихотливость моря.




Изменчивость, русский
  1. , разнообразие признаков и свойств у особей и групп особей любой степени родства. присуща всем живым организмам. различают изменчивость: наследственную и ненаследственную; индивидуальную и групповую, качественную и количественную, направленную и ненаправленную. наследственная изменчивость обусловлена возникновением мутаций, ненаследственная - воздействием факторов внешней среды (см. модификации, морфозы, фенокопия). явления наследственности и изменчивости лежат в основе эволюции.

  2. Свойство организмов изменять свою морфофизиологическую организацию, обусловливающее


Стремительность, русский

Прихотливость, русский

Нерест, русский
    , выметывание рыбами половых продуктов (зрелой икры и молок) с последующим оплодотворением. обычно происходит в определенных местах (на нерестилищах). у многих рыб во время нереста появляется брачный наряд. некоторые рыбы (проходные) для нереста идут из моря в реки (лососевые, осетровые) или из рек в моря (речной угорь). нарушение нерестилищ в результате загрязнений, строительства гэс и т. п. привело (напр., на волге и других реках) к сокращению численности многих, в т. ч. ценных, видов рыб.


Нереида, русский
    , спутник нептуна, открыт дж. койпером (сша, 1949). среднее расстояние от нептуна 6,2 млн. км, диаметр ок. 200 км. единственный спутник планет с сильно вытянутой орбитой (эксцентриситет 0,75). сидерический период обращения ок. 358 сут.