Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нерест

Общая лексика
    , выметывание рыбами половых продуктов (зрелой икры и молок) с последующим оплодотворением. обычно происходит в определенных местах (на нерестилищах). у многих рыб во время нереста появляется брачный наряд. некоторые рыбы (проходные) для нереста идут из моря в реки (лососевые, осетровые) или из рек в моря (речной угорь). нарушение нерестилищ в результате загрязнений, строительства гэс и т. п. привело (напр., на волге и других реках) к сокращению численности многих, в т. ч. ценных, видов рыб.


Spawning, английский
    The production or depositing of large quantities of eggs in water.


Икрометание, русский



Неретва, русский
    (neretva) , река в боснии, герцеговине и хорватии. 218 км. площадь бассейна ок. 5,6 тыс. км2. пересекает динарское нагорье, впадает в адриатическое м. средний расход воды 280 м3/с. ябланицкая гэс. в низовьях судоходна.


Нереиды, русский
    , в греческой мифологии морские нимфы, 50 дочерей морского старца нерея, имена которых указывают на изменчивость, глубину, стремительность и прихотливость моря.