Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Огнепроводный шнур

Общая лексика
    (бикфордов шнур) , служит для передачи теплового импульса капсюлю-детонатору через строго определенный промежуток времени. слабоспрессованную сердцевину изготавливают из зерен дымного пороха, оплетки покрывают водоизолирующей мастикой.




Шнур, русский
    Шнур , веревка


Шнур, кабель, русский

Шнур,детонирующий, русский

Шнур-причалка, русский
    Шнур, натягиваемый вдоль карниза и служащий для проверки карнизного ряда кровли.


Шнурковая рукавообразная, русский

Шнурковая рукавообразная залежь, русский

Шнурование, русский

Шнуровать, русский

Шнуровая часть, русский

Шнуровой керамики культуры, русский
    , общее название археологических культур сев., вост. и ср. европы эпохи неолита и бронзового века. характерны сосуды, орнаментированные отпечатками веревочки (шнура). занятия: сельское хозяйство, охота.


Шнурок, русский
    Тонкий, как правило, трикотажный шнур, используемый для закреп-ления обуви на ноге.


Шнурок для ботинок, русский

Шнурре, русский
    (schnurre) вольфдитрих (1920-89) , немецкий писатель. член "группы 47". сборник новелл "рассказы 1945-1965 годов" (1977). романы "несчастный случай" (1981), "цыганская баллада" (1988).


Шнуры рифовые, русский

Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Огнетелки, русский
    , то же, что пиросомы.


Tierr, русский