Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Орканья

Общая лексика
    (orcagna) (андреа ди чоне , di cione) (?-1386), итальянский живописец и скульптор. представитель флорентинской школы. традиции проторенессанса, ясность пластической формы сочетал с изысканной готической орнаментикой (мраморный табернакль орсанмикеле, 1352-59).


Orcagna, русский



Итальянский, русский

Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Табернакль, русский
  1. От лат. tabernaculum - шатер

  2. (от лат . tabernaculum - шатер),..1) в готической архитектуре - декоративно оформленная ниша со статуей святого...2) в католических храмах ниша для даров в алтаре.


Проторенессанс, русский
    (от прото ... и ренессанс), период истории итальянского искусства (13 - нач. 14 вв.), ознаменовавшийся ростом светских реалистических тенденций, обращением к античной традиции. творчество поэта данте, зодчего арнольфо ди камбио, скульптора никколо пизано, живописцев пьетро каваллини и особенно джотто во многом подготовило почву для искусства возрождения.


Orcagna, русский

Orkan, русский