Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"тосиба" ,

Общая лексика
    ("тошиба"), японская радиоэлектронная и электротехническая компания. основана в 1939. выпускает оборудование связи и промышленную электронику (св. 40% ее продаж), бытовые электронные приборы (св. 30%), тяжелое электротехническое оборудование. объем продаж 25,4 млрд. дол., чистая прибыль 439 млн. дол., число занятых 122 тыс. человек (кон. 1980-х гг.).


", русский



Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


"тоталь компани франсез де петроль", русский
    (total-compagnie francaise des petroles) , французская нефтяная компания, производит также нефтехимикаты, удобрения, уран, добывает уголь, имеет солярные электростанции. основана в 1924, до 1986 называлась "компани франсез де петроль". 40% акций принадлежит государству. объем продаж 14 млрд. дол., чистая прибыль 248,4 млн. дол., число занятых 42 тыс. человек; добыча нефти 14,2 млн. т, переработка 33,9 млн. т (кон. 1980-х гг.).


"торнадо", русский
    , яхта-катамаран международного класса, экипаж 2 человека. в олимпийской программе с 1976.