Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Панорама

Общая лексика
  1. (от пан ... и греч. horama - вид), вид искусства: живописная картина, охватывающая весь круг горизонта, совмещается с объемными макетами переднего "предметного" плана. панорама располагается в круглом зале с центральной обзорной площадкой и создает иллюзию реального окружающего пространства. популярны батальные панорамы ("оборона севастополя", открыта в 1905 и 1954 в севастополе, "бородинская битва", открыта в 1912 и 1962 в москве - обе работы ф. а. рубо).

  2. Здание с залом круглой формы, оборудованным непрерывным круговым живописным изображением с объёмным передним планом, освещенным сверху и воспроизводящим исторические события или природные явления


Panorama, английский
  1. Capturing a series of images to create a picture wider than what you could capture in a single image. requires special stitching software to combine and blend the images into one finished image.

  2. This means capturing a series of images to create a picture wider than what you could capture in a single image, by “stitching” the photographs together. needs special software to allow and help you do this.

  3. A building containing an exhibit of an extended pictorial representation of landscape or some event of note; usually depicted of a large, wide area. pantheon 1. a temple dedicated to all the gods. 2. (cap.) the rotunda in rome, formerly a temple to all the gods, now a church. 3. the pantheon in paris, the former church of sainte- genevieve, now a shrine to national heroes.

  4. A control that creates a panoramic view of items that can be panned sideto- side.

  5. A picture made by combining a series of photos into one large picture to provide a complete view of an area or location that cannot fit in a single shot.

  6. The structure that places content along the horizontal axis and allows users to navigate through it from left and right.


Panorama, французский

Картина, русский
    Картина, изображение, акварель, панно, пастель, пейзаж, полотно, эскиз, этюд, головка, nature-morte; мозаика. ср. изображение и рисунок. , вид, изображение




Панорамное кино, русский
    , вид кинематографа, в котором фильм обычно снимают одновременно на три кинопленки, при этом на каждой получается треть изображения объекта; проецирование осуществляется тремя кинопроекторами на соответствующие части сильно изогнутого экрана больших размеров (несколько сот м2).


Паноптикум, русский
    (от пан ... и греч. optikos - зрительный), собрание разнообразных необычайных предметов (напр., восковых фигур), причудливых живых существ и т. п.