Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пансионат

Общая лексика
  1. (франц . pensionnat), род дома отдыха или гостиницы для отдыхающих на курортах.

  2. Комплекс зданий и сооружений круглогодичного функционирования, размещаемый в загородной или курортной зоне, предназначенный для отдыхающих, время пребывания которых не ограничено и которым предоставляется жильё и питание


Steam, английский
  1. Vapeur

  2. The gaseous form of water at or above the boiling point.

  3. Пар; паровой

  4. Stimulated echo acquisition mode

  5. [1] the invisible vapor into which water is converted when heated to its boiling point. when kept under pressure it can supply energy for heating, cooking, or mechanical work. see saturated, superheated, and wet steam. [2] to emit visible vapor. [3] to be moved by steam power.

  6. Пар dry ~ сухой пар


Vapor, английский
  1. Пар; парообразный

  2. Пар

  3. The gas phase of a substance, particularly of those that are normally liquids or solids at ordinary temperatures.

  4. Gaseous form of, for instance, water or oil. 752 glossary v-w


Vapeur, французский

Гостиница, русский
  1. Гостиница, подворье, постоялый (заезжий) двор, отель; ресторан, ресторация, трактир; питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок.

  2. Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания




Предназначенный, русский

Пансо, русский
    (panso) вольдемар (1920-77) , эстонский режиссер, актер, народный артист ссср (1977). с 1941 (с перерывами) в эстонском театре им. кингисеппа (таллин), с 1970 главный режиссер. среди постановок: "господин пунтила и его слуга матти" б. брехта (1958), трилогия "человек и бог" (1962), "человек и революция" (1970), "человек и человек" (1972) по а. таммсааре, "строитель сольнес" г. ибсена (1974), "ричард iii" у. шекспира (1975) и др.


Panofsky, русский