Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Battery drive

Англо-русский глоссарий по общей энергетике
    Привод (транспортного ) средства от аккумуляторной батареи см. accumulator drive


Привод, русский
  1. Принудительное доставление в правоохранительные органы.

  2. - система взаимосвязанных устройств для приведения в движение одного или нескольких твердых тел, входящих в состав машины или механизма, включающий источник энергии, механизм для передачи движения и аппаратуру управления.

  3. — принудительное доставление в правоохранительные органы.

  4. В уголовном судопроизводстве рф принудительное доставление в органы предварительного расследования и суд лии,, не явившихся по вызову без уважительной причины. п. могут быть подвергнуты обвиняемые, подсудимые, свидетели, потерпевшие, эксперты. причины неявки по вызову того или иного участника процесса должны быть установлены до принятия решения о приводе. если имеется уважительная причина неявки - болезнь, бездорожье и т.п.. то привод не применяется, а лицо повторно вызывается повесткой, телефонограммой или телеграммой. обвиняемый может быть подвергнут приводу без предварительно вызова только в тех случаях, когда он скрывается от следствия или не имеет определенного места жительства. закон запрещает производить привод в ночное время, т.е. с 22 до 6 ч по местному времени. кроме случаев, не терпящих отлагательства. привод исполняется органом вну-тренних дел (милиции), как правило, по месту фактического проживания лиц. уклоняющихся от явки по вызову. основание для привода лица - мотивированное постановление органа дознания. следователя, прокурора или суда, направленное для исполнения соответствующему органу милиции.

  5. , по российскому законодательству принудительное препровождение органами милиции обвиняемого, подсудимого, подозреваемого, свидетеля и некоторых других лиц в суд, к следователю в случае их неявки без уважительной причины по вызову.

  6. , устройство для приведения в действие машин. состоит из двигателя, силовой передачи и системы управления. различают приводы групповой (для нескольких машин) и индивидуальный.

  7. Устройство для приведения в действие машин, состоящее из двигателя, механизма передачи и системы управления




Battery, английский
  1. Illegal beating or physical violence or control of a person without their permission. (compare with assault.) agresion

  2. Батарея

  3. Аккумуляторная батарея

  4. A place whereon cannon, mortars, &c., are or may be mounted for action. it generally has a parapet for the protection of the gunners, and other defences and conveniences according to its importance and objects. (see also floating battery.) also, a company of artillery. in field-artillery it includes men, guns (usually six in the british service), horses, carriages, &c., complete for service.

  5. [1] two or more artillery pieces of the same caliber, or used for a shared purpose (e.g., anti-aircraft). [2] the entire armament of a warship. [3] a set of interconnected galvanic cells capable of holding an electrical charge and providing a source of supplementary energy (e.g., in a diesel-engined submarine).

  6. A number of similar machines or similar pieces of equipment placed side by side on a single or separate base and operated by means of common connections as a unit. compare bank

  7. A blasting machine.

  8. Two or more electrochemical cells enclosed in a container and electrically interconnected in an appropriate series/parallel arrangement to provide the required operating voltage and current levels. under common usage, the term battery also applies to a single cell if it constitutes the entire electrochemical storage system.

  9. A device, made up of a collection of cells, used for storing electricity. can be either rechargeable or non-rechargeable. batteries types include flooded cell, sealed, and dry cell. battery chemistries include lead-acid, nickel-metal-hydride (nimh), nickel-cadmium (nicad) and lithium.

  10. A power source for a portable device.

  11. Two or more electrochemical cells enclosed in a container and electrically

  12. Direct current electrical storage unit which converts chemical or other forms of energy into electrical energy. also accumulator (archaic),

  13. The component that stores the electrical power needed to start the engine. the battery also powers vehicle accessories when there is insufficient power output from the charging system, and acts as a “shock absorber” for the vehicle electrical system.

  14. Locomotives and carriages are nowadays invariably fitted with large, heavy-duty batteries to provide start up and emergency power. batteries are usually recharged from a power line running along the train or from the traction power supply through a generator, alternator or converter.


Battery, английский

Battery (car), английский

Battery (эл.), английский

Battery - driven car, английский

Battery acid, английский
    The fluid in automotive batteries, a mixture of sulfuric acid and water.


Battery acquisition radar, английский
    Поис-- ковая рлс батареи зур


Battery available capacity, английский
  1. The total maximum charge, expressed in ampere-hours, that can be withdrawn from a cell or battery under a specific set of operating conditions including discharge rate, temperature, initial state of charge, age, and cut-off voltage.

  2. The total maximum charge, expressed in ampere‐hours, that


Battery backup, английский
    Батарейная поддержка


Battery capacity, английский
  1. The maximum total electrical charge, expressed in ampere-hours, which a battery can deliver to a load under a specific set of conditions.

  2. The maximum total electrical charge, expressed in ampere‐hours, which a


Battery cell, английский
  1. The simplest operating unit in a storage battery. it consists of one or more positive electrodes or plates, an electrolyte that permits ionic conduction, one or more negative electrodes or plates, separators between plates of opposite polarity, and a container for all the above.

  2. Bc

  3. The simplest operating unit in a storage battery. it consists of one or more


Battery charge, английский
    The amount of battery power left on the system.


Battery charger, английский
  1. Аккумуляторная зарядная станция ватсо battery cutoff выключение (аккумуляторной) батареи

  2. Зарядное устройство аккумуляторной

  3. Зарядное устройство

  4. A device used to charge a battery by converting (usually) mains voltage ac to a dc voltage suitable for the battery. chargers often incorporate some form of regulator to prevent overcharging and damage to the battery. available in both switchmode and ferro-magnetic types.

  5. Static device for recharging an electrical storage battery,


Battery charging equipment, английский

Battery charging station, английский

Battery control data processor, английский
    Устройство обработки данных системы управления (ракетной) батареей


Battery control radar, английский
    Рлс управления (ракетной) батареей


Battery cycle life, английский
  1. The number of cycles, to a specified depth of discharge, that a cell or battery can undergo before failing to meet its specified capacity or efficiency performance criteria.

  2. The number of cycles, to a specified depth of discharge, that a cell or


Battery data link, английский
    Линия пере- • дачи данных батареи зур


Battery design capacity, английский

Battery discharge time, английский
    Время разрядки батареи


Accumulator, английский
  1. Аккумуляторная батарея

  2. Аккумулятор

  3. A container in which fluid is stored under pressure as a source of fluid power.

  4. Суммирующий регистр; накапливающий регистр; регистр сумматора накапливающего типа; аккумулятор; сумматор

  5. An accumulation of numeric data that can be used for reporting purposes, such as yearly taxable earnings for the t4 or w 2 statement, or used in a calculation. for example, canada pension plan, social security, medicare, and withholding taxes are based on accumulators. the contents of an accumulator can be manually adjusted, preset, and deleted. acd (n)


Inertial confinement system, английский
    Система с инерционным удержанием (плазмы) (применяется в термоядерных реакторах)


Пиковая энергия, русский