Глоссарий





Новости переводов

18 марта, 2024

Глоссарий терминов коучинга, тьюторства, образовательных курсов и программ

18 марта, 2024

Как получить официальный перевод документа

13 марта, 2024

Локализация и перевод приложений для Китая

12 марта, 2024

Почему не все журналы включены в индекс цитирования

11 марта, 2024

Популярные языки в переводах за февраль 2024

01 марта, 2024

Исключительная важность пункта отказа от ответственности в юридических переводах

01 марта, 2024

Занижен индекс цитирования для новых публикаций (SCI)



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Химический компенсатор

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Chemical shim, английский
      Химический компенсатор (обычно борная кислота, добавляется в охладитель в качестве поглотителя нейтронов для поддержания заданного баланса нейтронов в




    Компенсатор, русский
    1. 1) приспособление в самоустанавливающихся нивелирах для автоматического удержания линии визирования в горизонтальном положении; 2) оптическое приспособление в дальномерных насадках; 3) оптическое приспособление, заменяющее собой уровень при алидаде круга

    2. , в технике - устройство для устранения влияния различных факторов (температуры, давления, положения и др.) на состояние и работу систем, сооружений, машин, приборов. выполняется в виде прокладок, заполнителей и др. устройств. компенсаторами называются также устройства для регулирования некоторых физических параметров. напр., оптический компенсатор - для изменения длины оптического пути и т. п.; синхронный компенсатор - для регулирования напряжения и сдвига фаз в электрических сетях.

    3. Устройство, допускающее свободное относительное перемещение состыкованных элементов конструкций

    4. 1) приспособление в самоустанавливающихся нивелирах для автоматического удержания линии визирования в горизонтальном положении; 2) оптическое приспособление в дальномерных насадках; 3) оптическое приспособление, заменяющее собой уровень при алидаде круга вертикального теодолита и сохраняющее значение «места нуля» при малых наклонах вертикальной оси теодолита. кос

    5. Устройство, используемое для выравнивания интенсивности излучения по сечению пучка первичного рентгеновского излучения в мегавольтовой радиографии, что позволяет увеличить полезный размер поля.


    Компенсатор высот, русский

    Компенсатор гибкий, русский
      Компенсатор трубопровода, представляющий собой участок трубопровода в виде петли


    Компенсатор давления, русский

    Компенсатор давления (кд), русский

    Компенсатор колебаний скороо- ти вращения, русский

    Компенсатор манжетный, русский
      Компенсатор трубопровода в виде манжеты из эластичного материала, применяемый для обеспечения подвижности соединений труб при продольных деформациях


    Компенсатор накладной, русский
      Компенсатор в виде пластинчатой накладки в заклёпочном стыке


    Компенсатор плавучести, русский
      Часть снаряжения дайвера: жилет компенсатор


    Компенсатор плавучести (он же бисиди), русский
      Приспособление в форме жилета или мешка (крыла), необходимое дайверу для приобретения под водой нейтральной плавучести


    Компенсатор с, русский

    Компенсатор сигнала вихретокового преобразователя, русский
      Устройство, предназначенное для создания регулируемого по амплитуде и фазе напряжения для его суммирования с напряжением преобразователя.


    Компенсатор сприбор для определения, русский

    Компенсатор температурных изменений, русский

    Компенсатор трубопровода, русский
      Устройство в виде прокладок, постановочных колец, манжет или изогнутого участка трубы, применяемое для снятия температурных напряжений в трубопроводе без нарушения его герметичности


    Компенсатор;, русский

    Компенсатор; корректор; элемент компенсации;, русский

    Компенсатор; эквалайзер; корректор; стабилизирующее звено, русский

    Компенсаторная гипертрофия, русский
      (лат. compensates возмещенный, гр. hyper над, сверх + trophe питание) — увеличение объема органа или ткани вследствие усиления их функции.


    Химическая активность, русский

    Химическая бомба, русский

    Storage electric heating, английский
      Электрическое отопление за счет накопленной энергии (аккумулирование энергии, обычно тепловой, производится путем включения электронагрева в часы разг


    Chemical shim, английский
      Химический компенсатор (обычно борная кислота, добавляется в охладитель в качестве поглотителя нейтронов для поддержания заданного баланса нейтронов в