Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Катушки гельмгольца

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Helmholtz coils, английский



    Гельмгольц, русский
    1. (helmholtz) герман людвиг фердинанд (1821-94) , немецкий ученый, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1868). автор фундаментальных трудов по физике, биофизике, физиологии, психологии. впервые (1847) математически обосновал закон сохранения энергии, показав его всеобщий характер. разработал термодинамическую теорию химических процессов, ввел понятия свободной и связанной энергий. заложил основы теорий вихревого движения жидкости и аномальной дисперсии. автор основополагающих трудов по физиологии слуха и зрения. обнаружил и измерил теплообразование в мышцах, изучил процесс сокращения мышц, измерил скорость распространения нервного импульса. сторонник физиологического идеализма.

    2. (helmholtz) герман фон (род. 31 авг. 1821, потсдам – ум. 8 сент. 1894, берлин) – нем. физик и психолог; с 1871 – профессор в берлине. находился под влиянием философии канта; основатель психологии чувств. по гельмгольцу, наши ощущения суть действия, вызываемые внешними причинами в наших органах чувств; они зависят как от возбуждающего их объекта, так и от воспринимающего аппарата органов чувств. поэтому ощущение есть не отражение объекта, а своего рода символ. закономерность действительного мира отражается в мире символов, посредством познания которого мы можем направлять нашу деятельность так, чтобы она приносила желаемый успех, т.е. чтобы появлялись ожидаемые новые ощущения. исходя из этого, гельмгольц дал теоретико-познавательное обоснование геометрии и естественнонаучного исследования. осн. произв.: «ьber das sehen des menschen», 1855 (рус. пер. «о зрении», 1896); «die lehre von den tonempfindungen», 1863 (рус. пер. «учение о слуховых ощущениях», 1875); «die tatsachen in der wahrnehmung», 1879 (рус. пер. «факты в восприятии», 1880); «sriften zur erkenntnistheore», 1921.


    Гельмгольца теория цветоощущения, русский

    Гельмгольца энергия, русский
      (изохорно-изометрический потенциал , свободная энергия), один из потенциалов термодинамических, обозначаемый f (иногда а) и определяемый разностью между внутренней энергией (u) и произведением термодинамической температуры (т) на энтропию (s): f = u - ts. работа системы в равновесном изотермическом процессе равна убыли энергии гельмгольца; самопроизвольно такой изотермический процесс может протекать только в сторону уменьшения гельмгольца энергии.


    Гельмгольца., ломоносова-юнга-гельмгольца., юнга-гельмгольца, русский

    Катушка, русский
      Электротехническое устройство в виде обмотки на цилиндрическом, прямоугольном или другой формы каркасе, используемое для продольного намагничивания или размагничивания объектов контроля.


    Катушка (кабеля);, русский

    Катушка 32, русский

    Катушка зажигания, русский

    Катушка зажигания двигателя, русский

    Катушка индуктивности, русский
      , катушка из провода с изолированными витками; обладает значительной индуктивностью при относительно малой емкости и малом активном сопротивлении. применяется в качестве одного из основных элементов электрических фильтров и колебательных контуров, накопителя электрической энергии, источника магнитного поля и др.


    Катушка коммутирующего каскада, русский

    Катушка компенсации поворота, русский

    Катушка отключения, русский

    Катушка петерсона, русский

    Катушка регулировки фазы, русский

    Катушка реле, русский

    Катушка сведения, русский

    Катушка симметрии, русский

    Катушка статического сведения, русский

    Катушка формирования параболы, русский

    Катушка, корректирующая эффект от поворота изображения), русский

    Hemisphere selector, английский

    Helmholtz coils, английский