Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пикок

Общая лексика
    (peacock) реджиналд (ок . 1395 - ок. 1460), английский религиозный писатель. трактат "отповедь тем, кто без меры поносит духовенство" (1455) и др. сочинения, осужденные и преданные публичному сожжению католиками. заточен в монастырскую тюрьму, где умер от истощения.


Peacock, английский



Английский, русский

Религиозный, русский
    Религиозный , благочестивый, духовный


Духовенство, русский
    , служители культа в монотеистических религиях; лица, профессионально занимающиеся отправлением религиозных обрядов и служб и составляющие особые корпорации. в православной церкви духовенство делится на черное (монашество) и белое (священники, дьяконы).


Пиколины, русский
    (монометилпиридины) , известны ?-, ?- и ?- пиколины - бесцветные жидкости; tкип 128,8, 144 и 145,3 °с соответственно. содержатся в каменноугольной смоле. применяются в производстве лекарственных средств (напр., никотиновой кислоты, кордиамина, фтивазида, витамина в6), гербицидов, как растворители, для денатурирования этилового спирта.


Пиковая электростанция, русский
    , электростанция, все агрегаты которой или часть их работают в тот период, когда потребление электроэнергии в энергосистеме резко возрастает на короткое время - при т. н. пике нагрузки. наиболее целесообразно в качестве пиковой электростанции использовать гидроаккумулирующие электростанции.