Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полибутадиен

Общая лексика
    , [-ch2ch=chch2-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации бутадиена; см. бутадиеновые каучуки.


Polybutadiene, английский



Синтетический, русский
    Производный финансовый инструмент, искусственно созданный на базе совокупности некоторых активов и имитирующий другой инструмент. например, производный инструмент, базой которого является портфель долговых обязательств с механизм дефолтного свопа. см. сво


Полимеризации, русский

Полив, русский
  1. , искусственное увлажнение корнеобитаемого слоя почвы. основные виды полива: увлажнительный (вегетационный, влагозарядковый, освежительный) и удобрительный. способы полива: напуск по бороздам и полосам, дождевание, внутрипочвенное и капельное орошение, затопление.

  2. В производстве строительных материалов - нанесение глазури на керамические изделия путём обливания их глазурным шликером


Полибензимидазолы, русский
    , синтетические полимеры, содержащие в молекуле бензимидазольные циклы (см. формулу; r - h или органический радикал, напр. c6h5-); образуются при взаимодействии тетраминов с эфирами дикарбоновых кислот; твердые бесцветные или темные вещества. отличаются высокой термостойкостью. применяются в производстве клеев, лаков, пленок, волокон, стеклопластиков.