Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поливинилацетат

Общая лексика
  1. , [-ch2-ch-(ococh3)-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации винилацетата; твердое бесцветное вещество. светостоек, обладает высокой адгезией к различным поверхностям. применяется в производстве эмульсионных красок, клеев, материалов для бесшовных покрытий полов. сырье для получения поливинилового спирта.

  2. Аморфный прозрачный бесцветный полимер


Polyvinylacetate, английский



Синтетический, русский
    Производный финансовый инструмент, искусственно созданный на базе совокупности некоторых активов и имитирующий другой инструмент. например, производный инструмент, базой которого является портфель долговых обязательств с механизм дефолтного свопа. см. сво


Полимеризации, русский

Производстве, русский

Материалов, русский

Прозрачный, русский
  1. Прозрачный , чистый, ясный

  2. Свойство облака, через которое свет проходит частично, так что находящиеся за ним объекты четко видны .


Бесцветный, русский
    Бесцветный , бесхарактерный, пошлый, слабый


Винилацетат, русский
    , сн3соoсн=сн2, бесцветная жидкость, tкип 73 °с. применяется для получения поливинилацетата и различных сополимеров, напр., со стиролом, этиленом, винилхлоридом, используемых в производстве эмульсионных красок, покрытий для полов, грампластинок и др.


Поливинилбутираль, русский
  1. , синтетический полимер, продукт взаимодействия поливинилового спирта с масляным альдегидом; твердое вещество белого цвета. обладает высокой адгезией к различным поверхностям, хорошими оптическими свойствами; атмосферо- и износостоек. применяется для получения антикоррозионных и декоративных покрытий, клеев типа бф, триплекса.

  2. Синтетический полимер, полученный в результате взаимодействия поливинилового спирта (пвс) и масляного альдегида.


Полив, русский
  1. , искусственное увлажнение корнеобитаемого слоя почвы. основные виды полива: увлажнительный (вегетационный, влагозарядковый, освежительный) и удобрительный. способы полива: напуск по бороздам и полосам, дождевание, внутрипочвенное и капельное орошение, затопление.

  2. В производстве строительных материалов - нанесение глазури на керамические изделия путём обливания их глазурным шликером