Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поливинилиденхлорид

Общая лексика
  1. , [-ch2-ccl2-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации винилиденхлорида; твердое вещество белого цвета. термопластичен, негорюч, физиологически инертен; из-за низкой тепло- и светостойкости применяется ограниченно (производство волокон, пленок, шлангов). чаще используют сополимеры винилиденхлорида с винилхлоридом (конструкционные детали, упаковочные пленки) или акрилонитрилом (светостойкие волокна и др.).

  2. Это линейный термопластичный полимер винилиденхлорида.


Polyvinylidene, английский



Синтетический, русский
    Производный финансовый инструмент, искусственно созданный на базе совокупности некоторых активов и имитирующий другой инструмент. например, производный инструмент, базой которого является портфель долговых обязательств с механизм дефолтного свопа. см. сво


Полимеризации, русский

Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Сополимеры, русский
    , полимеры, молекулы которых содержат звенья мономеров различного химического состава. для многих синтетических сополимеров (напр., бутадиен-стирольных каучуков) характерно случайное распределение звеньев. в молекулах нуклеиновых кислот и большинства белков содержатся определенные последовательности звеньев, которые задаются соответствующим кодом и обусловливают биологическую специфичность этих сополимеров.


Винилиденхлорид, русский
    , сн2=сcl2, бесцветная жидкость, tкип 31,7 °с. применяется главным образом для получения поливинилиденхлорида и сополимеров винилиденхлорида, напр., с винилхлоридом, акрилонитрилом.


Винилхлорид, русский
    , сн2=снсl, бесцветный газ, tкип 13,8 °с. применяется для получения поливинилхлорида и сополимеров винилхлорида, напр., с винилацетатом, акрилонитрилом.


Поливиниловый спирт, русский
    , [-ch2-ch(oh)-]n, синтетический полимер, продукт взаимодействия поливинилацетата с метиловым спиртом; твердое вещество белого цвета. растворяется в воде, устойчив к жирам, разбавленным кислотам и щелочам. применяется в синтезе поливинилацеталей, в производстве поливинилспиртового волокна, для аппретирования тканей и др.


Поливинилбутираль, русский
  1. , синтетический полимер, продукт взаимодействия поливинилового спирта с масляным альдегидом; твердое вещество белого цвета. обладает высокой адгезией к различным поверхностям, хорошими оптическими свойствами; атмосферо- и износостоек. применяется для получения антикоррозионных и декоративных покрытий, клеев типа бф, триплекса.

  2. Синтетический полимер, полученный в результате взаимодействия поливинилового спирта (пвс) и масляного альдегида.